The paper introduces a method to compare human and large language model (LLM) outputs in the context of humorous improvisational dialogue. Using a multi‑agent environment, the authors analyze both automated linguistic metrics and manual annotations based on Systemic Functional Linguistics. Findings reveal that while LLMs can produce coherent and creative scenes, they often lack the spontaneity of human interaction and tend to be overly polite, unlike the varied attitudes seen in human comedy.
arXiv:2607. 19011v1 Announce Type: cross Abstract: Multimodal humor in memes, cartoons, and comics remains difficult for AI systems because intended meaning depends on non-literal mechanisms, shared cultural knowledge, and communicative intent rather than literal scene description.
arXiv:2607. 13189v1 Announce Type: cross Abstract: We present RAGthoven, our system for SemEval-2026 Task 1 (MWAHAHA), Subtask A (multilingual constrained humor generation in English, Spanish, and Chinese).
arXiv:2507. 06506v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Translating wordplay across languages presents unique challenges that have long confounded both professional human translators and machine translation systems.
arXiv:2606. 13256v1 Announce Type: cross Abstract: Humor plays a central role in human social relationships, and recent advances in computational humor create new opportunities for integrating humor into human-robot interaction (HRI).
The paper examines whether fine‑tuning large language models (LLMs) with personality‑labelled data improves their ability to act as socially interactive agents. Two small open‑weight LLMs were fine‑tuned on a corpus of personality‑labelled social media posts and dialogues, and the resulting models were evaluated in various social interaction scenarios by independent LLM judges. The findings show that the fine‑tuned models do not outperform their baseline counterparts in role‑playing personalities, though they offer comparable text quality and increased linguistic diversity for the Qwen models; low inter‑rater agreement limits confidence in the results, suggesting future work should focus on training data quality and domain alignment.
arXiv:2609.22607v1 Announce Type: new Abstract: We argue here that the current dominant practice in LLM human simulation: prompting instruction-tuned assistant language models to role-play personas,...
MultiHuSE is a multimodal dataset featuring 2,407 high‑definition videos of 50 diverse actors delivering 1,463 text samples in four psychological humour styles—affiliative, aggressive, self‑enhancing, and self‑deprecating—plus neutral content. Each text is performed by multiple actors, allowing analysis of expressive diversity, and a subset includes emotion annotations. Baseline experiments show that multimodal fusion improves humour style classification accuracy over unimodal approaches, especially for affiliative humour.
arXiv:2509. 25773v3 Announce Type: replace-cross Abstract: AI models capable of comprehending humor hold real-world promise -- for example, enhancing engagement in human-machine interactions.
arXiv:2606. 00022v1 Announce Type: cross Abstract: Humor generation remains difficult not only because producing fluent, novel jokes is hard, but because "funny" is audience-dependent and supervision is noisy -- preferences vary with audience, context, and culture, and annotator agreement is often low.
Translating wordplay across languages has long challenged both professional translators and machine translation systems. We investigate three approaches to translating puns from English to French by combining large language models with linguistic constraints for wordplay generation.
Nonverbal behavior generation systems for virtual agents often take an utterance as input and generate nonverbal behaviors that emphasize or illustrate the content of the verbal channel. However, huma...
arXiv:2608.22731v1 Announce Type: new Abstract: Nonverbal behavior generation systems for virtual agents often take an utterance as input and generate nonverbal behaviors that emphasize or illustrate...