arXiv:2607. 13189v1 Announce Type: cross Abstract: We present RAGthoven, our system for SemEval-2026 Task 1 (MWAHAHA), Subtask A (multilingual constrained humor generation in English, Spanish, and Chinese).
arXiv:2606. 00022v1 Announce Type: cross Abstract: Humor generation remains difficult not only because producing fluent, novel jokes is hard, but because "funny" is audience-dependent and supervision is noisy -- preferences vary with audience, context, and culture, and annotator agreement is often low.
arXiv:2507. 06506v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Translating wordplay across languages presents unique challenges that have long confounded both professional human translators and machine translation systems.
arXiv:2604. 19139v3 Announce Type: replace-cross Abstract: As Large Language Models (LLMs) continue to evolve through alignment techniques such as Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) and Constitutional AI, a growing and increasingly conspicuous phenomenon has emerged: the proliferation of verbal tics--repetitive, formulaic linguistic patterns that pervade model outputs.
arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.
Translating wordplay across languages has long challenged both professional translators and machine translation systems. We investigate three approaches to translating puns from English to French by combining large language models with linguistic constraints for wordplay generation.
arXiv:2509. 14704v3 Announce Type: replace Abstract: Benchmark saturation and training-data contamination increasingly obscure whether reported gains in large language models (LLMs) reflect genuine advances in reasoning or familiarity with recurring patterns in benchmark problems.
arXiv:2603. 16410v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Creative plot generation presents a fundamental challenge for language models: transforming a concise premise into a coherent narrative that sustains global coherence, character development, pacing, tone consistency, and emotional progression.
arXiv:2606. 17391v1 Announce Type: cross Abstract: Long-form serialized audio drama, with arcs that run for 200 to 800 episodes, is a major creative medium and a setting where frontier large language models (LLMs) fail.
When a tool-using agent is given the same task in a different language, does it still take the same steps? Multilingual evaluation rarely asks: it compares final answers and discards the actions.
arXiv:2606. 12392v1 Announce Type: cross Abstract: Recently, large language models (LLMs) have achieved promising progress in the fields of classical Chinese translation and the generation of classical poetry.
arXiv:2606. 16240v1 Announce Type: cross Abstract: Activation steering has emerged as a powerful tool for shaping the behaviour of large language models at inference time, yet most prior work injects a \emph{single} semantic direction into the residual stream.
arXiv:2607. 04223v1 Announce Type: cross Abstract: Retrieval-augmented generation (RAG) reduces but does not eliminate hallucination, and existing detectors return a single answer-level score that does not indicate which sentence is unsupported, or why.