arXiv Computation and Language

FAVoR: Measuring and Mitigating Author-Style Homogenization in Federated Personalized Generation

The paper introduces FAVoR, a method for federated personalized generation that mitigates author‑style homogenization caused by standard aggregation in parameter‑efficient fine‑tuning. Using the BlogText benchmark and ASCE diagnostics, the authors show that common federated PEFT baselines preserve semantic utility but blur author‑specific style. FAVoR employs a shared‑private adapter design, where clients upload shared updates while keeping author‑specific residual corrections locally, leading to improved style retention with minimal utility loss.

arXiv Computation and Language
Sep 2

Evaluating Style-Personalized Text Generation: Challenges and Directions

The paper "Evaluating Style-Personalized Text Generation: Challenges and Directions" examines the difficulties of assessing text that is tailored to individual users’ styles. It critiques common metrics such as BLEU, embeddings, and LLM-as-judges, and introduces a style discrimination benchmark covering domain discrimination, authorship attribution, and LLM-generated personalized versus non-personalized discrimination across eight writing tasks. The study finds that ensembles of diverse evaluation metrics outperform single-evaluator approaches and offers guidance for reliable assessment of style-personalized generation.

By Anubhav Jangra, Bahareh Sarrafzadeh, Silviu Cucerzan, Adrian de Wynter, Sujay Kumar Jauhar
arXiv AI
Sep 17

AuthorMix: Modular Authorship Style Transfer via Layer-wise Adapter Mixing

AuthorMix is a lightweight, modular framework for authorship style transfer that uses layer‑wise adapter mixing. It trains individual style‑specific LoRA adapters on a small set of high‑resource authors, enabling rapid adaptation to new target styles with only a few examples. The method achieves the highest combined style‑meaning score among baselines, including GPT‑5.1, and improves meaning preservation, as confirmed by human evaluation.

By Sarubi Thillainathan, Ji-Ung Lee, Michael Sullivan, Alexander Koller
arXiv AI
Jun 12

Authorship Attribution in Multilingual Machine-Generated Texts

arXiv:2508. 01656v2 Announce Type: replace-cross Abstract: As Large Language Models (LLMs) have reached human-like fluency and coherence, distinguishing machine-generated text (MGT) from human-written content becomes increasingly difficult.

By Lucio La Cava, Dominik Macko, R\'obert M\'oro, Ivan Srba, Andrea Tagarelli
arXiv Computation and Language
Sep 14

I Am No One: Style-Aware Paraphrasing for Text Anonymization

The paper introduces a style-aware paraphrasing method for text anonymization that leverages pretrained large language models to build compact stylistic profiles from minimal samples and rewrite text to suppress identifiable style markers while preserving meaning. It demonstrates that this approach reduces authorship attribution F1 scores by 60‑70% on blog and review datasets, outperforming both differential privacy‑based and non‑DP baselines, and maintains content quality and readability.

By Ahmed Sohair Khan, Estrid He, Monica Wachowicz, Elham Naghizade
arXiv AI
Sep 7

Can Activation Steering Capture Multidimensional Authorship Style?

The paper investigates whether activation steering can capture the complex, multidimensional nature of authorship style. By using structured contrastive prompting along rhetorically motivated dimensions, the authors construct rich style representations directly in activation space, revealing a shared authorship backbone with aspect‑specific residuals. They propose Aspect‑Aware Activation Steering (A3S), a training‑free framework that merges per‑aspect contrastive directions, employs interference‑aware aggregation, and tunes steering strength per instance, achieving better authorship style transfer and outperforming a trained baseline on out‑of‑domain benchmarks.

By Hieu Tran, Calvin Bao, Marine Carpuat