arXiv:2607. 20241v1 Announce Type: cross Abstract: Culturally loaded translation poses unique challenges for machine translation (MT), as meanings are deeply embedded in socio-cultural contexts beyond surface linguistic forms.
By Yiming Wang, Jiayuan Di
arXiv:2604. 18347v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Vision Language Models (VLMs) achieved rapid progress in the recent years.
By Daniela Baiamonte, Elena Fano, Matteo Gabburo, Stefano Simonazzi, Leonardo Rigutini, Andrea Zugarini
arXiv:2508. 05502v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Multimodal Large Language Models (MLLMs) perform strongly in high-resource languages, yet often produce fluent but culturally "thin" descriptions in low-resource settings.
By Yufei Gao, Jiaying Fei, Nuo Chen, Ruirui Chen, Guohang Yan, Yunshi Lan, Botian Shi
arXiv:2608. 12333v1 Announce Type: cross Abstract: Vision-language models must associate visual entities with textual attributes.
By Ritabrata Chakraborty, Rajatsubhra Chakraborty, Shivakumara Palaiahnakote, Angelo Cangelosi, Umapada Pal
arXiv:2607. 14816v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) perform differently on identical programming tasks when prompted in different natural languages, a phenomenon known as language bias.
By Saima Afrin, Alessandro Midolo, Camilo Escobar-Vel\'asquez, Mario Linares-V\'asquez, Weiyuan Ding, Bowen Xu, Massimiliano Di Penta, Antonio Mastropaolo
Large Language Models (LLMs) perform differently on identical programming tasks when prompted in different natural languages, a phenomenon known as language bias. While this behavior has been widely studied for general text generation, its impact on code generation quality and programming conventions remains largely unexplored.
arXiv:2503. 07265v4 Announce Type: replace-cross Abstract: Text-to-Image (T2I) models are capable of generating high-quality artistic creations and visual content.
By Yuwei Niu, Munan Ning, Mengren Zheng, Weiyang Jin, Bin Lin, Peng Jin, Jiaqi Liao, Chaoran Feng, Fanqing Meng, Kunpeng Ning, Bin Zhu, Li Yuan
arXiv:2602. 00122v3 Announce Type: replace-cross Abstract: In recent years, image editing models have made significant progress, enabling users to manipulate visual content in a flexible and interactive manner through natural language instructions.
By Hongzhu Yi, Yujia Yang, Yuanxiang Wang, Tong Li, Zhenyu Guan, Tianyu Zong, Jiahuan Chen, Chenxi Bao, Tiankun Yang, Haopeng Jin, Yixuan Yuan, Xinming Wang, Tao Yu, Ruilin Gao, Ruiwen Tao, Haijin Liang, Jin Ma, Jinwen Luo, Yeshani, Xinyu Zuo, Jungang Xu
arXiv:2605. 16716v5 Announce Type: replace-cross Abstract: Text-to-video (T2V) generation has rapidly progressed in visual fidelity, yet its ability to faithfully represent multiple cultures within a single prompt remains underexplored.
By Shuowei Li, Yuming Zhao, Parth Bhalerao, Oana Ignat
Similes provide a compact and expressive way to describe visual characteristics in text prompts. Recent text-to-image models (t2i models) can produce visually compelling outputs from simile prompts, yet even frontier models frequently misinterpret the metaphorical vehicle and confuse it with the object.
arXiv:2410. 07809v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Multilingual instruction tuning (MIT) is challenged by the curse of multilinguality, data scarcity, and high computational cost.
By G\"urkan Soykan, G\"ozde G\"ul \c{S}ahin
arXiv:2607. 15740v1 Announce Type: cross Abstract: As Text-to-Image (T2I) systems rapidly advance, evaluating the cultural authenticity of synthesized content has become increasingly important for fair and trustworthy generative AI.
By Bo-An Chang, Yu-Chih Chen