arXiv Computation and Language

MultiInpaintCOCO: Fine-Grained Visual Understanding in Multiple Languages

MultiInpaintCOCO extends the English InpaintCOCO dataset to 13 typologically diverse languages, creating a multilingual benchmark of 953 minimal-pair examples focused on fine-grained visual details. The study evaluates state-of-the-art multilingual multimodal retrieval models, revealing that performance drops significantly for lower-resource languages and that many models exhibit a systematic bias toward English captions. The benchmark and code are publicly available at https://github.com/ufal/multi-inpaint-coco.

Hugging Face Trending Papers
4d ago

MultiInpaintCOCO: Fine-Grained Visual Understanding in Multiple Languages

MultiInpaintCOCO extends the English InpaintCOCO dataset to 13 typologically diverse languages, creating a multilingual benchmark of 953 minimal-pair examples focused on fine-grained visual details. The study evaluates state-of-the-art multilingual multimodal retrieval models, revealing that performance drops significantly for lower-resource languages and that many models exhibit a systematic bias toward English captions. The benchmark and code are publicly available at https://github.com/ufal/multi-inpaint-coco.

arXiv Computation and Language
Aug 28

Many Dialects, Many Languages, One Cultural Lens: Evaluating Multilingual VLMs for Bengali Culture Understanding Across Historically Linked Languages and Regional Dialects

BanglaVerse is a new benchmark that evaluates multilingual vision‑language models on Bengali culture, covering nine visual domains and expanding to four languages and five Bangla dialects for a total of about 32,200 artifacts. It includes visual question answering and captioning tasks built from 1,152 manually curated images. Experiments show that models perform worse on dialectal variants and that missing cultural knowledge, rather than visual grounding, is the main bottleneck.

By Nurul Labib Sayeedi, Md. Faiyaz Abdullah Sayeedi, Shubhashis Roy Dipta, Mahbub E Sobhani, Rubaya Tabassum, Ariful Ekraj Hridoy, Mehraj Mahmood, Md. Tarek Hasan, Swakkhar Shatabda
arXiv Computation and Language
Aug 28

Not Truly Multilingual: Script Consistency as a Missing Dimension in VLM Evaluation

The paper introduces PuMVR, a benchmark of 1,000 Punjabi image‑text pairs spanning three scripts—Gurmukhi, Shahmukhi, and Roman—to evaluate Vision‑Language Models (VLMs). Testing ten state‑of‑the‑art VLMs reveals a significant Script Gap: models perform well in one script but poorly in another, with accuracy differences up to 16%. The authors propose the Script Consistency Rate (SCR) as a new metric, noting it can be as low as 24.8% on their benchmark, and argue that current multilingual VLMs are not truly multi‑script.

By Prabhjot Singh, Bhushan Pawar, Madhu Reddiboina, Rajvee Sheth
arXiv Computation and Language
Sep 1

Evaluating Perspectival Biases in Cross-Modal Retrieval

arXiv:2510.26861v4 Announce Type: replace-cross Abstract: Multimodal retrieval systems are expected to operate in a semantic space, agnostic to the language or cultural origin of the query. In practi...

By Teerapol Saengsukhiran, Peerawat Chomphooyod, Narabodee Rodjananant, Chompakorn Chaksangchaichot, Patawee Prakrankamanant, Witthawin Sripheanpol, Pak Lovichit, Sarana Nutanong, Ekapol Chuangsuwanich
arXiv Computation and Language
Oct 22

Scaling Multilingual Pretraining of Pixel Language Models

Pixel language models treat text as rendered images, enabling strong cross‑lingual transfer. This study trains MPIXEL models varying languages, scripts, and capacity while keeping per‑language compute constant, and evaluates them on five tasks across 83 languages. Results show that scaling improves performance on added languages and scripts, mitigates the curse of multilinguality, and outperforms subword and character baselines on typologically distant low‑resource languages, though transfer to unseen scripts does not benefit further from scaling.

By Ilker Kesen, Jenny Kunz, Kasra Malihi, Desmond Elliott
arXiv AI
Oct 16

UniFGVC: Universal Training-Free Few-Shot Fine-Grained Vision Classification via Attribute-Aware Multimodal Retrieval

UniFGVC introduces a training‑free framework for few‑shot fine‑grained visual classification that reframes the task as a multimodal retrieval problem. It uses a Category‑Discriminative Visual Captioner to generate attribute‑aware textual descriptions, then matches image‑description pairs with category templates via pre‑trained encoders. Experiments on 12 datasets show that UniFGVC consistently outperforms existing CLIP‑based and fully‑supervised MLLM methods, demonstrating the effectiveness of the retrieval paradigm.

By Haiyun Guo, Hongyu Guo, Xiangzhao Hao, Jiarui Guo, Jinqiao Wang, Tat-Seng Chua
arXiv Computer Vision
4d ago

CompoSET: A Controlled Single-Edit Benchmark for Vision-Language Compositionality

CompoSET is a new vision‑language benchmark that tests compositionality by presenting each image‑caption pair with a foil that differs by only a single controlled edit—such as color, count, spatial relation, or object state—while keeping the overall scene largely unchanged. The dataset contains 1,776 instances across 80 scenes, 16 edit types in four semantic categories, and captions at three verbosity levels, with an average of only 8% pixel change between base and foil images. Evaluation of 22 dual‑encoder VLMs shows that all models perform at or below chance on CompoSET, contrasting with their strong performance on prior benchmarks that conflate global image differences with compositional reasoning.

By Laure Delisle, Pietro Perona
arXiv Computer Vision
Aug 28

Retrieval Heads Meet Vision: Uncovering How VLMs Locate and Extract Visual Information

The paper introduces Visual Retrieval Heads (VRHs), a small fraction of attention heads in vision‑language models that are causally responsible for grounding text descriptions to image regions. By recasting head‑scoring methods and evaluating across eleven VLMs and five benchmarks, the authors show that masking the top 20 VRHs can drop grounding accuracy by up to 80 percentage points, while random masking has little effect. VRHs generalize across various visual reference tasks, preserve output format while corrupting localization, and transfer causally across models sharing an LLM backbone.

By Chanho Park, Daehyeon Choi, Jihyun Lee, Minhyuk Sung