arXiv:2608. 08606v1 Announce Type: cross Abstract: Machine translation (MT) systems often fail to correctly translate gender, especially when converting from a gender-neutral language like English to a gendered target language such as Romanian.
arXiv:2608. 04433v1 Announce Type: cross Abstract: We present MERaLiON-GR, a speech gender recognition system that performs binary classification (female / male) on English and Southeast Asian (SEA) languages.
arXiv:2606. 30152v1 Announce Type: cross Abstract: Contextual language models conflate grammatical gender and social semantic bias in gendered languages such as Spanish.
arXiv:2606. 31718v1 Announce Type: cross Abstract: Relation extraction (RE) for low-resource languages is typically constrained by the lack of annotated corpora.
arXiv:2502. 11603v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Large Language Models (LLMs) exhibit strong natural language understanding capabilities but also inherit and amplify societal biases, particularly gender bias, raising fairness concerns.
arXiv:2603. 23485v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Standard evaluation practices assume that large language model (LLM) outputs are stable when prompts are embedded in contextually equivalent discourses.
arXiv:2509. 07829v4 Announce Type: replace-cross Abstract: Literary translation has recently gained attention as a distinct and complex task in machine translation research, yet translation by small open models remains an open problem, particularly for low-resource languages such as Romanian.
arXiv:2607. 20073v1 Announce Type: new Abstract: AI-based recruitment systems that rely on machine learning models trained on historical CV data, risk perpetuating and amplifying social biases.
arXiv:2510. 07074v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Instruction tuning has become a key technique for enhancing the performance of large language models, enabling them to better follow human prompts.
arXiv:2608. 04056v1 Announce Type: cross Abstract: When people label text for sexism, they often disagree, and not because some of them are wrong: they genuinely perceive sexism differently.
arXiv:2607. 19101v1 Announce Type: cross Abstract: Reliable Text Difficulty Assessment is a prerequisite for valid text simplification workflows and personalized learning applications.
arXiv:2608. 15932v1 Announce Type: new Abstract: As state-of-the-art machine translation models saturate standard benchmarks, the field needs more challenging evaluations to distinguish between models of varying quality.
Open web-scale pre-training corpora remain concentrated in English, limiting multilingual LLM development. We introduce MultiSynt/MT, an open synthetic parallel corpus with approximately 4.