The paper challenges the assumption that improving cross‑lingual alignment automatically enhances cross‑lingual transfer. Using XLM‑R models aligned on token, sentence, and masked‑language‑modeling objectives across four language pairs, the authors evaluate zero‑shot transfer on part‑of‑speech tagging and sentence classification. They find that embedding‑based alignment metrics poorly predict downstream performance and that alignment and task gradients are often nearly orthogonal, especially when operating at different representational levels.
By Yana Veitsman, Yihong Liu, Hinrich Sch\"utze
arXiv:2608.28924v1 Announce Type: new
Abstract: Linguistic theory has long recognized cross-linguistic syntactic regularities, leading to claims that these similar structures are processed by similar...
By Sasha Boguraev, Toshiki Nakai, Kyle Mahowald, Julius Steuer
arXiv:2607. 04814v1 Announce Type: cross Abstract: Extending automatic speech recognition (ASR) to low-resource African languages is constrained by the prohibitive demands of data collection at scale.
By Andrei Florian, Cynthia Jayne Amol, Hope Kerubo Ombaba, Xiaoyu Cui, Boniface Mwau, Biatus Maina Kamau, Lilian Diana Awuor Wanzare, Christiane Fellbaum, Happy Buzaaba
arXiv:2601.16390v2 Announce Type: replace-cross
Abstract: Large language models exhibit strong multilingual capabilities, yet significant performance gaps persist between dominant and non-dominant la...
By Rhitabrat Pokharel, Ameeta Agrawal, Tanay Nagar
arXiv:2603. 23485v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Standard evaluation practices assume that large language model (LLM) outputs are stable when prompts are embedded in contextually equivalent discourses.
By Sagar Kumar, Ariel Flint, Luca Maria Aiello, Andrea Baronchelli
arXiv:2609.18533v1 Announce Type: new
Abstract: Automatic speech recognition (ASR) systems exhibit unequal error rates across speaker groups, motivating interventions on their internal representation...
By Nicolas Bourrel, Abderrahmane Issam, Gerasimos Spanakis
arXiv:2609.17913v1 Announce Type: new
Abstract: Face--voice association models may rely on language or gender cues in the voice rather than on speaker-specific voice characteristics, which can lead t...
By Marta Moscati, Swapnil Khandoker, Muhammad Saad Saeed, Shah Nawaz, Fatima Noor, Rohan Kumar Das, Mubashir Noman, Junaid Mir, Muhammad Haroon Yousaf, Khalid Malik, Markus Schedl
Face--voice association models may rely on language or gender cues in the voice rather than on speaker-specific voice characteristics, which can lead to a performance deterioration when the model has...
Automatic speech recognition (ASR) systems exhibit unequal error rates across speaker groups, motivating interventions on their internal representations. We ask whether speaker-linked attributes that...
arXiv:2608. 04433v1 Announce Type: cross Abstract: We present MERaLiON-GR, a speech gender recognition system that performs binary classification (female / male) on English and Southeast Asian (SEA) languages.
By Qiongqiong Wang, Ai Ti Aw, Nancy F. Chen, Ying Lay Chiu, Yang Ding, Yingxu He, Ridong Jiang, Zhuohan Liu, Yanfeng Lu, Yi Ma, Muhammad Huzaifah, Nabilah Binte Md Johan, Nattadaporn Lertcheva, Pham Minh Duc, Sailor Hardik Bhupendra, Siti Umairah Binte Mohammad Salleh, Shuo Sun, Tarun Kumar Vangani, Jeremy H. M. Wong, Jinyang Wu, Longyin Zhang
arXiv:2607. 22304v1 Announce Type: new Abstract: Synthetic data augmentation in speech is common practice for linguistic tasks like ASR, but has seen far less work for paralinguistic ones, especially clinical tasks where labelled data is expensive and some patient groups are underrepresented.
By Roseline Polle, Owen Parsons, George Fairs, Luis Miguel San Martin Fernandez, Cole Looney, Xiaoliang Wu, Alexandra Livia Georgescu, Stefano Goria
arXiv:2510. 15551v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Any piece of knowledge is usually expressed in one or a handful of natural languages on the web or in any large corpus.
By Vihari Piratla, Purvam Jain, Darshan Singh, Trevor Cohn, Preethi Jyothi, Partha Talukdar