arXiv:2606. 30152v1 Announce Type: cross Abstract: Contextual language models conflate grammatical gender and social semantic bias in gendered languages such as Spanish.
Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv AI.
arXiv:2608. 08606v1 Announce Type: cross Abstract: Machine translation (MT) systems often fail to correctly translate gender, especially when converting from a gender-neutral language like English to a gendered target language such as Romanian.
arXiv:2603. 23485v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Standard evaluation practices assume that large language model (LLM) outputs are stable when prompts are embedded in contextually equivalent discourses.
arXiv:2607. 20073v1 Announce Type: new Abstract: AI-based recruitment systems that rely on machine learning models trained on historical CV data, risk perpetuating and amplifying social biases.
The paper investigates gender bias in machine translation evaluation metrics using an occupation-balanced subset of GAMBIT+ across seven English‑source language pairs, including a new German extension. It finds that masculine translations tend to receive higher scores and that biases align with stereotypical gender representations, though the strength varies by evaluator and language. The study highlights that assessing bias requires multiple dimensions beyond a single aggregate measure.
arXiv:2311.13892v4 Announce Type: replace-cross Abstract: The social biases and unwelcome stereotypes revealed by pretrained language models are becoming obstacles to their application. Compared to n...
The paper introduces a unified framework that simultaneously measures intrinsic (encoded) and extrinsic (expressed) gender bias in large language models using identical neutral prompts. It finds a consistent link between latent gender information and output bias, but shows that alignment via supervised fine‑tuning reduces expressed bias while leaving internal gender associations largely intact and reactivatable by adversarial prompts. The study also demonstrates that debiasing gains on structured benchmarks may not transfer to realistic tasks such as story generation.