arXiv:2509. 07829v4 Announce Type: replace-cross Abstract: Literary translation has recently gained attention as a distinct and complex task in machine translation research, yet translation by small open models remains an open problem, particularly for low-resource languages such as Romanian.
arXiv:2606. 31718v1 Announce Type: cross Abstract: Relation extraction (RE) for low-resource languages is typically constrained by the lack of annotated corpora.
Open web-scale pre-training corpora remain concentrated in English, limiting multilingual LLM development. We introduce MultiSynt/MT, an open synthetic parallel corpus with approximately 4.
State-of-the-art retrieval models increasingly rely on closed training data, creating a reproducibility gap. We present an open end-to-end recipe for training retrieval models and study how English supervision transfers to multilingual retrieval through translate-train.
arXiv:2607. 20241v1 Announce Type: cross Abstract: Culturally loaded translation poses unique challenges for machine translation (MT), as meanings are deeply embedded in socio-cultural contexts beyond surface linguistic forms.
arXiv:2606. 13647v1 Announce Type: cross Abstract: We introduce SkMTEB, the first comprehensive MTEB-style text embedding benchmark for Slovak, a low-resource West Slavic language, comprising 31 datasets across 7 task types -- nearly 4$\times$ the depth of existing multilingual benchmark coverage for Slovak.
arXiv:2608. 07629v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual neural machine translation models such as NLLB-200 cover 200 languages but leave thousands unsupported, including most Grassfields Bantu languages of Cameroon.
arXiv:2510. 07074v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Instruction tuning has become a key technique for enhancing the performance of large language models, enabling them to better follow human prompts.
arXiv:2607. 19101v1 Announce Type: cross Abstract: Reliable Text Difficulty Assessment is a prerequisite for valid text simplification workflows and personalized learning applications.
arXiv:2606. 05924v1 Announce Type: cross Abstract: Literary translation poses unique challenges due to the scarcity of high-quality annotated data and the need to balance expression fluency with literary effect.
arXiv:2604. 18347v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Vision Language Models (VLMs) achieved rapid progress in the recent years.
arXiv:2606. 05444v1 Announce Type: cross Abstract: Coreference resolution is a core NLP task, having a broad range of downstream applications, e.
arXiv:2606. 25365v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We present a study on low-resource machine translation for the Tangkhul-English (nmf-en) language pair.