arXiv Computation and Language

Alignment Reduces Expressed but Not Encoded Gender Bias: A Unified Framework and Study

The paper introduces a unified framework that simultaneously measures intrinsic (encoded) and extrinsic (expressed) gender bias in large language models using identical neutral prompts. It finds a consistent link between latent gender information and output bias, but shows that alignment via supervised fine‑tuning reduces expressed bias while leaving internal gender associations largely intact and reactivatable by adversarial prompts. The study also demonstrates that debiasing gains on structured benchmarks may not transfer to realistic tasks such as story generation.

arXiv Computer Vision
Sep 16

ViD: Vision-Dominant Gender Bias Mitigation for Large Vision-Language Models

The paper introduces ViD, a vision‑dominant gender bias mitigation framework for large vision‑language models. ViD uses causal analysis of attention patterns and dual mechanisms—backdoor adjustment and refined token selection—to suppress bias while preserving reasoning and generation quality. Experiments show a 14.7% reduction in gender bias on FACET and significant improvements on MS COCO image captioning, all without extra training overhead.

By Zhipeng Zhao, Zhaoqiang Wei, Peishun Liu, Youwei Zhao, Ruichun Tang
arXiv Computer Vision
Sep 24

Gender Bias in Vision-Language In-Context Learning

The paper investigates how in‑context learning (ICL) in large vision‑language models (LVLMs) can amplify gender bias. Using the VL‑BICLE framework, the authors show that gendered ICL demonstrations shift model bias toward the demonstrated gender, especially in tasks involving gendered language such as image captioning and pronoun prediction. They find that similarity‑based retrieval does not mitigate this bias and that replacing real images with synthetic ones from stable diffusion reduces bias without hurting caption quality.

By Tong Xiang, Noa Garcia, Yuta Nakashima
arXiv Computation and Language
Sep 21

Benchmarking Gender Bias in Machine Translation Evaluation Metrics across Occupations

The paper investigates gender bias in machine translation evaluation metrics using an occupation-balanced subset of GAMBIT+ across seven English‑source language pairs, including a new German extension. It finds that masculine translations tend to receive higher scores and that biases align with stereotypical gender representations, though the strength varies by evaluator and language. The study highlights that assessing bias requires multiple dimensions beyond a single aggregate measure.

By Orfeas Menis Mastromichalakis, Giorgos Filandrianos, Wafaa Mohammed, Giuseppe Attanasio, Chrysoula Zerva
arXiv AI
Sep 2

BiasGym: A Simple and Generalizable Framework for Analyzing and Removing Biases through Injection

BiasGym is a cost‑effective, generalizable framework that injects specific biases into large language models via token‑based fine‑tuning while keeping the model frozen. It then uses two debiasing methods—Scope and Steer—to identify and suppress or redirect the components responsible for biased behavior. The framework enables consistent bias elicitation, precise localization of bias associations, and targeted debiasing without harming downstream performance, and it has been shown to reduce real‑world stereotypes such as labeling Italians as reckless drivers.

By Sekh Mainul Islam, Nadav Borenstein, Siddhesh Milind Pawar, Haeun Yu, Arnav Arora, Isabelle Augenstein