arXiv AI

Failure of contextual invariance in large language models

arXiv:2603. 23485v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Standard evaluation practices assume that large language model (LLM) outputs are stable when prompts are embedded in contextually equivalent discourses.

arXiv Computation and Language
Sep 11

Alignment Reduces Expressed but Not Encoded Gender Bias: A Unified Framework and Study

The paper introduces a unified framework that simultaneously measures intrinsic (encoded) and extrinsic (expressed) gender bias in large language models using identical neutral prompts. It finds a consistent link between latent gender information and output bias, but shows that alignment via supervised fine‑tuning reduces expressed bias while leaving internal gender associations largely intact and reactivatable by adversarial prompts. The study also demonstrates that debiasing gains on structured benchmarks may not transfer to realistic tasks such as story generation.

By Nour Bouchouchi, Thibault Laugel, Xavier Renard, Christophe Marsala, Marie-Jeanne Lesot, Marcin Detyniecki
arXiv AI
Sep 11

Voice or Stereotype? Disentangling Acoustic and Content-Based Gender in Speech-to-Speech Models

The study investigates how speech‑to‑speech (S2S) models handle gender, distinguishing between the acoustic voice and the content’s gender cues. Experiments across five models in English, Spanish, and Mandarin show that while the rendered voice remains unbiased, the models consistently attribute speaker gender based on textual content rather than voice. When content and voice disagree, misgendering rates soar to 90%, whereas agreement yields only 2% misgendering.

By Xiaoqun Liu, Tanu Mitra, Harshit Rajgarhia, Abhishek Mukherji
arXiv Computer Vision
Sep 24

Gender Bias in Vision-Language In-Context Learning

The paper investigates how in‑context learning (ICL) in large vision‑language models (LVLMs) can amplify gender bias. Using the VL‑BICLE framework, the authors show that gendered ICL demonstrations shift model bias toward the demonstrated gender, especially in tasks involving gendered language such as image captioning and pronoun prediction. They find that similarity‑based retrieval does not mitigate this bias and that replacing real images with synthetic ones from stable diffusion reduces bias without hurting caption quality.

By Tong Xiang, Noa Garcia, Yuta Nakashima
arXiv Computation and Language
Sep 1

Different Demographic Cues Yield Inconsistent Conclusions About LLM Personalization and Bias

The paper examines how large language models (LLMs) respond to different demographic cues—such as names—when users seek advice, focusing on race and gender in a U.S. context. It finds that using different cues for the same group leads to only partially overlapping changes in model responses, producing inconsistent conclusions about personalization and unstable bias metrics. The authors argue that LLMs react to linguistic signals tied to cues rather than to stable demographic categories, and they call for evaluations that use multiple cues and consider underlying mechanisms.

By Manuel Tonneau, Neil K. R. Sehgal, Niyati Malhotra, Sharif Kazemi, Victor Orozco-Olvera, Ana Mar\'ia Mu\~noz Boudet, Lakshmi Subramanian, Samuel P. Fraiberger, Sharath Chandra Guntuku, Valentin Hofmann
arXiv Computation and Language
Sep 21

Benchmarking Gender Bias in Machine Translation Evaluation Metrics across Occupations

The paper investigates gender bias in machine translation evaluation metrics using an occupation-balanced subset of GAMBIT+ across seven English‑source language pairs, including a new German extension. It finds that masculine translations tend to receive higher scores and that biases align with stereotypical gender representations, though the strength varies by evaluator and language. The study highlights that assessing bias requires multiple dimensions beyond a single aggregate measure.

By Orfeas Menis Mastromichalakis, Giorgos Filandrianos, Wafaa Mohammed, Giuseppe Attanasio, Chrysoula Zerva
Hugging Face Trending Papers
Jul 14

The Illusion of Robustness: Aggregate Accuracy Hides Prediction Flips under Task-Irrelevant Context

As large language models (LLMs) grow more capable, they are increasingly deployed in context-rich settings where task inputs are often accompanied by long, partially irrelevant context. In a controlled setting, we find that state-of-the-art models often appear robust to task-irrelevant context at the aggregate level: prepending it to benchmark questions causes little change in overall accuracy.