arXiv:2604. 06210v3 Announce Type: replace-cross Abstract: As LLMs are globally deployed, aligning their cultural value orientations is critical for safety and user engagement.
By Jaehyeok Lee, Xiaoyuan Yi, Jing Yao, Hyunjin Hwang, Roy Ka-Wei Lee, Xing Xie, JinYeong Bak
arXiv:2602. 23638v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Federated LoRA provides a communication-efficient mechanism for fine-tuning large language models on decentralized data.
By Haoran Zhang, Dongjun Kim, Seohyeon Cha, Haris Vikalo
arXiv:2606. 05613v1 Announce Type: new Abstract: The rapid evolution of Large Language Models (LLMs) has established cross-lingual versatility as a defining feature of modern systems.
By Long P. Hoang, Yiran Zhao, Wei Lu, Wenxuan Zhang
arXiv:2606. 18606v1 Announce Type: cross Abstract: It is essential for large language model (LLM) technology to serve many different cultural sub-communities in a manner that is acceptable to each community.
By Minsik Oh, Advit Deepak, Sophie Wu, Douwe Kiela, Ekaterina Shutova
arXiv:2607. 18026v1 Announce Type: new Abstract: Can large language models with substantially different parameter spaces be merged by direct weighted averaging, without training or semantic alignment?
By Jiahe Fan, Yinghao Hou, Si Chen, Aiyuan Zhang, Hong Xie, Defu Lian
arXiv:2607. 07669v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models increasingly \emph{understand} dialectal English, yet still \emph{produce} only standard, US-leaning English, leaving dialectal generation, the harder half of the problem, largely unaddressed.
By Jordan Painter, Dipankar Srirag, Adarsh Kappiyath, Diptesh Kanojia, Aditya Joshi, Lu Yin
arXiv:2606. 09653v1 Announce Type: new Abstract: Learned representations across models and modalities often exhibit striking structural similarities, suggesting shared underlying concept decompositions.
By Gr\'egoire Dhimo\"ila, Victor Boutin, Agustin Martin Picard, Thomas Fel, Thomas Serre
arXiv:2508. 05502v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Multimodal Large Language Models (MLLMs) perform strongly in high-resource languages, yet often produce fluent but culturally "thin" descriptions in low-resource settings.
By Yufei Gao, Jiaying Fei, Nuo Chen, Ruirui Chen, Guohang Yan, Yunshi Lan, Botian Shi
arXiv:2602. 07026v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Despite the success of multimodal contrastive learning in aligning visual and linguistic representations, a persistent geometric anomaly, the Modality Gap, remains: embeddings of distinct modalities expressing identical semantics occupy systematically offset regions.
By Xiaomin Yu, Yi Xin, Yuhui Zhang, Wenjie Zhang, Chonghan Liu, Hanzhen Zhao, Chen Liu, Xiaoxing Hu, Ziyue Qiao, Hao Tang, Xiaobin Hu, Chengwei Qin, Hui Xiong, Yu Qiao, Shuicheng Yan
arXiv:2606. 01282v1 Announce Type: cross Abstract: Text-to-Image (TTI) systems are now everyday infrastructure for journalism, education, advertising, and public communication, and the demographic and cultural stereotypes they inherit from training data (rendering women, people of colour, older adults, and non-Western cultures as under-represented or caricatured) become a population-level harm at deployment scale.
By Farbod Davoodi, Seyed Reza Tavakoli Shiyadeh, Pooria Safaei, Sana Harighi, Parsa Gholami, Amirali Amini, Kimia Vanaei, Emad Firoozi, Parham Abed Azad, Babak Khalaj, Siavash Ahmadi, Amir Hossein Payberah, Mohammad Hossein Rohban, Soheil Kolouri, Ali Diba
arXiv:2602. 03160v2 Announce Type: replace Abstract: Aligning Large Language Models (LLMs) with the diverse spectrum of human values remains a central challenge: preference-based methods often fail to capture deeper motivational principles.
By Woojin Kim, Sieun Hyeon, Jusang Oh, Jaeyoung Do
arXiv:2607. 20241v1 Announce Type: cross Abstract: Culturally loaded translation poses unique challenges for machine translation (MT), as meanings are deeply embedded in socio-cultural contexts beyond surface linguistic forms.
By Yiming Wang, Jiayuan Di