arXiv:2602. 03160v2 Announce Type: replace Abstract: Aligning Large Language Models (LLMs) with the diverse spectrum of human values remains a central challenge: preference-based methods often fail to capture deeper motivational principles.
By Woojin Kim, Sieun Hyeon, Jusang Oh, Jaeyoung Do
With the wide application of large language models (LLMs) in real-world scenarios, the value implication of their outputs is crucial. However, existing evaluation benchmarks suffer from insufficient coverage of value dilemmas in daily scenarios involving multiple value conflicts and simplistic evaluation formalisms that fail to assess LLMs' value alignment.
arXiv:2607. 20241v1 Announce Type: cross Abstract: Culturally loaded translation poses unique challenges for machine translation (MT), as meanings are deeply embedded in socio-cultural contexts beyond surface linguistic forms.
By Yiming Wang, Jiayuan Di
arXiv:2601. 04885v2 Announce Type: replace-cross Abstract: As Large Language Models (LLMs) serve a global audience, alignment must transition from enforcing universal consensus to respecting cultural pluralism.
By Ao Sun, Xiaoyu Wang, Zhe Tan, Yu Li, Jiachen Zhu, Shu Su, Yuheng Jia
arXiv:2607. 15740v1 Announce Type: cross Abstract: As Text-to-Image (T2I) systems rapidly advance, evaluating the cultural authenticity of synthesized content has become increasingly important for fair and trustworthy generative AI.
By Bo-An Chang, Yu-Chih Chen
arXiv:2503. 02368v4 Announce Type: replace-cross Abstract: While guided decoding, especially value-guided methods, has emerged as a cost-effective alternative for controlling language model outputs without re-training models, its effectiveness is limited by the accuracy of the value function.
By Zhenhua Liu, Lijun Li, Ruizhe Chen, Yuxian Jiang, Tong Zhu, Zhaochen Su, Wenliang Chen, Jing Shao
arXiv:2603. 16827v2 Announce Type: replace Abstract: Culture shapes reasoning, values, prioritization, and strategic decision-making, yet large language models (LLMs) often exhibit cultural biases that misalign with target populations.
By Maksim Eren, Eric Michalak, Brian Cook, Johnny Seales Jr
arXiv:2509. 26169v2 Announce Type: replace Abstract: Alignment of large language models remains a central challenge in natural language processing.
By Fr\'ed\'eric Berdoz, Luca A. Lanzend\"orfer, Ren\'e Caky, Roger Wattenhofer
arXiv:2607. 08034v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models (LLMs) are used worldwide, yet disproportionately reflect Western values, limiting their ability to represent diverse value systems.
By Dhruv Agarwal, Anya Shukla, Tanya Goyal, Aditya Vashistha
Large language models (LLMs) are used worldwide, yet disproportionately reflect Western values, limiting their ability to represent diverse value systems. We introduce PLURAL, a large-scale, value-focused preference dataset grounded in the Integrated Values Survey (IVS), a nationally representative survey spanning 92 countries.
arXiv:2607. 17524v1 Announce Type: cross Abstract: We propose Token-Level Off-Policy Labeling (TOPL), an off-policy training paradigm that reframes post-training as a token-level correctness prediction task.
By Zitong Huang, Gustavo Lucas Carvalho, Deqing Fu, Robin Jia
arXiv:2607. 22766v1 Announce Type: cross Abstract: The alignment of Large Language Models (LLMs) is increasingly bottlenecked by data quality.
By Yunting Song, Matthew Watson, Peter Grabowski, Jun Qin