arXiv AI By Jaehyeok Lee, Xiaoyuan Yi, Jing Yao, Hyunjin Hwang, Roy Ka-Wei Lee, Xing Xie, JinYeong Bak

Distributional Open-Ended Evaluation of LLM Cultural Value Alignment Based on Value Codebook

Read the original on arXiv AI →

arXiv:2604. 06210v3 Announce Type: replace-cross Abstract: As LLMs are globally deployed, aligning their cultural value orientations is critical for safety and user engagement.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv AI.

arXiv AI
Aug 21

DiverValue-Bench: A Benchmark and Fine-Tuning Framework for Aligning Large Language Models with Diverse Human Values

arXiv:2509. 08022v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Aligning large language models (LLMs) with diverse human values is essential for safe and effective deployment, yet existing benchmarks often overlook cultural and demographic variation.

By Yao Liang, Dongcheng Zhao, Feifei Zhao, Guobin Shen, Yuwei Wang, Dongqi Liang, Yi Zeng
arXiv Computation and Language
Sep 21

Cultural Alignment in Large Language Models Using Soft Prompt Tuning

The paper proposes a method for culturally aligning large language models (LLMs) using soft prompt tuning optimized via Differential Evolution (DE). Unlike traditional fine‑tuning or reinforcement learning, this approach keeps model weights frozen and requires no preference data, instead leveraging aggregated survey scores from Hofstede's Value Survey Module (VSM13). Experiments on four countries and four instruction‑tuned models show that DE‑optimized prompts reduce cultural discrepancy, improve agreement with the World Values Survey, and are preferred in blinded pairwise evaluations by LLM judges.

By Reem I. Masoud, Martin Ferianc, Philip Treleaven, Miguel Rodrigues
arXiv AI
4d ago

Population Fidelity: Evaluating Population Representativeness in LLMs

The paper introduces Population Fidelity, an evaluation framework for assessing how well large language models (LLMs) represent human population attitudes. It focuses on three dimensions: group-level accuracy, between-group variation, and the structure of that variation. Using the framework, the authors replicate a prior study on machine bias and test cultural fine-tuning, finding that while fine-tuning improves overall alignment, it does not enhance representation of within-population differences.

By Neemias B. da Silva, Martin Lukk, Ali Sutani, Abhishek Moturu, Harris Yang, Daniel Silver, Matt Ratto, Thiago H. Silva
arXiv Computation and Language
Aug 31

CultureConverse: A Multilingual Multi-turn Simulation Harness for Culturally Grounded Assistance in East and Southeast Asia

arXiv:2608.28405v1 Announce Type: new Abstract: Current cultural evaluations for large language models (LLMs) often reduce culture to single-turn factual recall via MCQs, failing to capture a common...

By Bryan Chen Zhengyu Tan, Weihua Zheng, Thong T. Doan, Bich Ngoc Doan, Jia Wang Peh, Xiaoyuan Yi, Jing Yao, Xing Xie, Nancy F. Chen, Zhengyuan Liu, JinYeong Bak, Wafi Shamdi, Soo Kai Chie, Liew Yu Siong, Aina Azyyati Binti Mohamad Rezal, Lew Yan Yan Vanessa, Huadan Wu, Dylan Raharja, Nadya Yuki Wangsajaya, Akane Fukushige, Kazushi Kato, Koji Inoue, Tatsuya Kawahara, Jaehyung Seo, Dongjun Kim, Seungyoon Lee, Zi Haur Pang, Rui Yang Tan, Charibeth Ko Cheng, Maria Regina Justina Estuar, Jann Railey Montalan, Pham Minh Duc, Roy Ka-Wei Lee