arXiv:2608.23421v1 Announce Type: new
Abstract: Natural Language Processing (NLP) has grown rapidly over the past decade, driven by digital transformation in the Arab world, social media, and large l...
By Mullosharaf K. Arabov
The paper introduces STAR‑Ar, a BERT‑BiLSTM‑CRF model designed for the Daleel 2026 Arabic argument mining shared task. It treats argument discourse unit detection and classification as a token‑level sequence labeling problem, achieving an F1‑score of 72.69 on validation and 73.7 on test data. Analysis shows that models trained only on editorial texts perform worse than those trained on debates, mainly due to the smaller editorial dataset.
By Bhuvanesh Verma, Ali Abusaleh, Alexander Mehler
The paper surveys the state of Explainable AI (XAI) in Arabic NLP, highlighting three gaps: a method gap where Arabic XAI relies mainly on limited post‑hoc techniques; a task gap with most work focused on classification tasks and little on generation, retrieval, or dialogue; and a linguistic gap where explanations rarely address Arabic‑specific phenomena such as morphology, dialects, and diglossia. It proposes a taxonomy of tasks, methods, linguistic units, and evaluation practices, and outlines a research agenda for linguistically grounded Arabic XAI.
By Salima Lamsiyah, Ruslan Mitkov
arXiv:2609.13980v1 Announce Type: cross
Abstract: Arabic large-language-model (LLM) evaluation has matured around Modern Standard Arabic (MSA): aggregated leaderboards such as the Open Arabic LLM Lea...
By Nawar S. Alseelawi, Mustafa S. Aljumaily
Russian and Arabic are among the major languages of scientific communication. Language barriers impede the exchange of research results between these communities, which affects international collaboration and the progress of sustainability-related research.
arXiv:2606.30943v2 Announce Type: replace
Abstract: Russian and Arabic are among the major languages of scientific communication. Language barriers impede the exchange of research results between the...
By Mullosharaf K. Arabov
AraDetox is a newly released multi-dialect Arabic detoxification dataset containing 10,500 harmful social‑media posts and 84,000 detoxified rewrites generated by GPT‑5 and Gemini 2.5 Flash across Modern Standard Arabic, Gulf, Levantine, and Egyptian Arabic. Human evaluation and automatic analyses confirm that the rewrites effectively remove harmful language while preserving meaning, lexical change, and dialectal style. The dataset is publicly available to support future research in Arabic detoxification, safe text generation, and multi‑dialect NLP.
By Mo El-Haj
The paper introduces a rubric-based benchmark to evaluate Saudi Arabic dialect and cultural competence in large language models. It comprises 31 expert-authored prompts covering idiomatic, pragmatic, lexical, and culturally embedded aspects, each paired with an expert-established ground truth. Four state-of-the-art models were scored, revealing that none exceeded 55% accuracy and that ambiguous framing was the most common error type.
By Ghassan Al-Sumaidaee, Sajjad Abdoli, Ahmed Rashad, Maxim Legg
Camellia is a new benchmark that tests cultural bias in large language models (LLMs) across nine Asian languages and six Asian cultures. It contains 19,530 manually annotated entities linked to Asian or Western cultures and 2,173 masked social‑media contexts for these entities. Using Camellia, the authors evaluate four multilingual LLMs on cultural context adaptation, sentiment association, and entity extractive QA, finding that models struggle with cultural adaptation, exhibit differing biases across regions and families, and have difficulty understanding context in some Asian languages.
By Tarek Naous, Anagha Savit, Carlos Rafael Catalan, Geyang Guo, Jaehyeok Lee, Kyungdon Lee, Lheane Marie Dizon, Mengyu Ye, Neel Kothari, Sahajpreet Singh, Sarah Masud, Tanish Patwa, Trung Thanh Tran, Zohaib Khan, Alan Ritter, Tanmoy Chakraborty, Yuki Arase, Keisuke Sakaguchi, JinYeong Bak, Wei Xu
The paper presents the first systematic bibliometric survey of Tibetan NLP, covering 140 publications from 2004 to 2026. It shows rapid growth—84% of the work appears since 2018—and a bottom‑up expansion across the NLP pipeline, from corpora and word segmentation to large language models. The study highlights that most research originates in China, identifies gaps in dialect coverage, responsible NLP, and resource release, and calls for open science and community participation to support Tibetan and other low‑resource languages.
By Xi Cao, Yijie Li, Yuan Sun, Shiwei Dong, Zeguang Huang, Nuo Qun
arXiv:2607. 20056v1 Announce Type: cross Abstract: Aspect-based sentiment analysis (ABSA) in Arabic must recover both explicitly stated aspects and implicit aspects that are never named in the text.
By Lujain A. Alawwad
arXiv:2609.22796v1 Announce Type: new
Abstract: Dialectal Arabic machine translation (MT) remains challenging despite recent progress in Arabic language technologies, particularly because effective t...
By Abdellah El Mekki, AbdelRahim A. Elmadany, Samar M. Magdy, Saad Ezzini, Mo El-Haj, Mustafa Jarrar, Zaid Alyafeai, Bernard Ghanem, Muhammad Abdul-Mageed