arXiv Computation and Language By Salima Lamsiyah, Ruslan Mitkov

Why Current XAI Is Not Enough for Arabic NLP: A Critical Survey of the Explainability Gap

Read the original on arXiv Computation and Language →

The paper surveys the state of Explainable AI (XAI) in Arabic NLP, highlighting three gaps: a method gap where Arabic XAI relies mainly on limited post‑hoc techniques; a task gap with most work focused on classification tasks and little on generation, retrieval, or dialogue; and a linguistic gap where explanations rarely address Arabic‑specific phenomena such as morphology, dialects, and diglossia. It proposes a taxonomy of tasks, methods, linguistic units, and evaluation practices, and outlines a research agenda for linguistically grounded Arabic XAI.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv Computation and Language.

arXiv AI
5d ago

AraDetox: A Multi-Dialect Arabic Detoxification Dataset

AraDetox is a newly released multi-dialect Arabic detoxification dataset containing 10,500 harmful social‑media posts and 84,000 detoxified rewrites generated by GPT‑5 and Gemini 2.5 Flash across Modern Standard Arabic, Gulf, Levantine, and Egyptian Arabic. Human evaluation and automatic analyses confirm that the rewrites effectively remove harmful language while preserving meaning, lexical change, and dialectal style. The dataset is publicly available to support future research in Arabic detoxification, safe text generation, and multi‑dialect NLP.

By Mo El-Haj
arXiv AI
Aug 17

Jais 2: A Family of Arabic-Centric Open Large Language Models

arXiv:2608. 13580v1 Announce Type: cross Abstract: Jais 2 is a family of Arabic-centric large language models developed jointly by MBZUAI, Cerebras, and Inception, designed to advance Arabic-centric language modeling, with strong performance across the Arabic and culturally grounded benchmarks evaluated in this report.

By Mohamed Anwar, Abed Alhakim Freihat, George Ibrahim, Mostafa Awad, Abdelrahman Sadallah, Gurpreet Gosal, Gokulakrishnan Ramakrishnan, Sarath Chandran, Biswajit Mishra, Rituraj Joshi, Ahmed Frikha, Etienne Goffinet, Abhishek Maiti, Ali El Filali, Sarah AlBarri, Samujjwal Ghosh, Rahul Pal, Parvez Mullah, Awantika Shukla, Sajid siddiki, Samta Kamboj, Onkar Pandit, Sunil Kumar Sahu, AbdelRahman Elbadawy, Amr Mohamed, Ahmad Chamma, Evan Dufraisse, Abdelaziz Bounhar, Dani Bouch, Hadi Abdine, Guokan Shang, Fajri Koto, Yuxia Wang, Zhuohan Xie, Ali Mekky, Rania Elbadry, Sarfraz Ahmad, Momina Ahsan, Omar El Herraoui, Daniil Orel, Hasan Iqbal, Kareem Elzeky, Mervat Abassy, Kareem Elozeiri, Saadeldine Eletter, Farah Atif, Nurdaulet Mukhituly, Haonan Li, Xudong Han, Aaryamonvikram Singh, Zainul Abedien Ahmed Quraishi, Neha Sengupta, Larry Murray, Avraham Sheinin, Joel Hestness, Natalia Vassilieva, Hector Xuguang Ren, Zhengzhong Liu, Michalis Vazirgiannis, Preslav Nakov
Hugging Face Trending Papers
Jul 29

AHA-Memes: A Fine-Grained Multimodal Benchmark for Understanding Hate in Arabic Memes

Hateful memes are a growing form of multimodal online harm, where hostile intent is often conveyed through the joint interpretation of images, text, cultural references, and implicit targets. While hateful meme detection has advanced in high-resource languages, Arabic remains underexplored, with existing meme resources focusing mainly on propaganda or coarse harmful-content labels.

Hugging Face Trending Papers
Jul 22

HalluTruthQA: A Fine-Grained Benchmark for Hallucination Detection, Localization, and Explanation in Arabic Question Answering

Large language models (LLMs) can generate fluent Arabic answers, yet factual errors remain difficult to detect, localize, explain, and verify. Existing hallucination benchmarks often provide response-level labels, with limited support for identifying the exact erroneous content, explaining why it is incorrect, or selecting the correct factual answer.