Russian and Arabic are among the major languages of scientific communication. Language barriers impede the exchange of research results between these communities, which affects international collaboration and the progress of sustainability-related research.
arXiv:2609.17539v1 Announce Type: new
Abstract: We present MudawanSn, a gold-standard resource of 1,271 sentence-aligned pairs manually translated from Wolof into Modern Standard Arabic (MSA). The so...
By Mouhamed Mbaye, Thierno Diop
arXiv:2609.06634v1 Announce Type: cross
Abstract: LLMs' performance on machine translation (MT) tasks is often dependent on the data availability in the specific domains and language pairs that they...
By Lifeng Han, Jiahui Liang, Anna Latusek, Karim El Haff, Amal Haddad Haddad, Josua H\"ofgen, Kilian Evang, Min Ma, Maryia Zhyrko
arXiv:2608.12018v2 Announce Type: replace
Abstract: Neural Machine Translation (NMT) and Large Language Models (LLMs) excel at cross-lingual tasks but often fail to capture intra-lingual morphologica...
By Rakib Ullah, Md. Ruhul Islam, Tanbir Ahmed, Nayan Kumar Nath
BEAR-Bench is a bilingual benchmark for multimodal large language models, featuring 1,000 human‑annotated questions derived from text‑rich business and scientific documents in English and Russian. It evaluates 16 MLLMs, including Gemini 3.1 Pro and Qwen3.5‑397B, revealing significant performance gaps even for the strongest systems. The benchmark also serves to compare hallucination‑detection methods by analyzing model failures on these complex documents.
By Liubov Chubarova, Alexandra Kuleshova, Daniil Volkov, Kirill Sultanov, Alexey Zaytsev
arXiv:2011.03783v3 Announce Type: replace-cross
Abstract: In this work, we introduce the construction of a machine translation (MT) assisted and human-in-the-loop multilingual parallel corpus with an...
By Lifeng Han, Najet Hadj Mohamed, Malak Rassem, Gareth Jones, Alan Smeaton, Goran Nenadic