arXiv Computation and Language
Aug 27

Lower-Resource, Higher Scores: Language Bias in LLM Evaluators

The paper demonstrates that large language model (LLM) evaluators, whether reward‑model based or prompted LLM‑as‑a‑Judge, exhibit significant language bias in multilingual settings. Experiments with semantically identical instruction‑response pairs across 23 languages reveal that lower‑resource languages receive higher scores, a bias that persists across eight open‑weight evaluators and is not detectable by standard pairwise accuracy metrics. The authors link the bias to model uncertainty and language identity, showing it cannot be explained by content difficulty alone.

By Ej Zhou, Lucas Resck, Zheng Hui, Anna Korhonen
arXiv Machine Learning
Sep 17

A Calibrated Instrument for Measuring How Inference Optimizations Affect Output Quality

The paper introduces a calibrated instrument for rigorously measuring how inference optimizations—such as quantization, early‑exit, and speculative decoding—affect the output quality of large language models. It uses a formally calibrated LLM judge that verifies no systematic bias between statistically equivalent outputs and includes a null condition to ensure measured differences are zero. Applying this method, the authors find that a 4‑bit model is indistinguishable from its 16‑bit counterpart, while 3‑bit quantization and early‑exit techniques incur measurable quality losses that vary by language and task, and that token‑certainty‑based acceptance rules cannot reliably identify impactful errors.

By Jerry Kaplan