arXiv:2605.29637v2 Announce Type: replace Abstract: Large language models often exhibit a substantial gap between their performance in English and in lower-resourced languages on equivalent knowledge...
arXiv:2605. 31483v1 Announce Type: cross Abstract: Despite Bengali being the sixth most spoken language in the world, no prior work has systematically evaluated hallucination in large language models (LLMs) for Bengali.
Long-context evaluations often test whether a model can recover distant evidence, but recoverability does not guarantee behavioral influence. We test the prediction that a distant discourse anchor can...
arXiv:2602.22453v4 Announce Type: replace Abstract: Retrieval heads, a subset of attention heads in Transformers, were studied in English, showing its crucial role in retrieving information from the...
arXiv:2608.30092v1 Announce Type: cross Abstract: We present Arkios, a 1.04B-parameter dense transformer pretrained from scratch on 150B tokens of bilingual English-Nepali text, using a custom single...
arXiv:2609.22138v1 Announce Type: cross Abstract: Hidden-state hallucination probing - training a linear classifier on an LLM's internal activations to detect whether a generated answer is faithful t...
The paper introduces MWE‑ECL, a bilingual diagnostic framework that tests whether distant discourse anchors can override local lexical priors in multi‑word expression interpretation. It evaluates models on a 0‑128K context grid, finding that while retrieval of anchors is near perfect, the ability to change locally preferred readings varies, especially when the model’s default conflicts with the anchor. The study shows that explicit recoverability does not always translate into behavioral influence, with gaps differing across models and languages.
arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.
The study investigates how exposing large language models to Arabic translations of English benchmark tasks can hide data contamination from standard English-only detection methods. By testing four instruction-tuned models with increasing Arabic exposure, the authors find that traditional probes like TS-Guessing and Min-K%++ fail to detect contamination, yet English performance still improves. They propose a new Translation-Aware Contamination Detection (TACD) method that uses cross-lingual consistency and choice reordering to reveal contamination effects that are otherwise invisible to English-only diagnostics.
arXiv:2607. 13189v1 Announce Type: cross Abstract: We present RAGthoven, our system for SemEval-2026 Task 1 (MWAHAHA), Subtask A (multilingual constrained humor generation in English, Spanish, and Chinese).
arXiv:2603.04419v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Vision-language models produce different object and use descriptions under different persona prompts, but low overlap alone does not identify...
arXiv:2608.20351v1 Announce Type: cross Abstract: We ask whether stereotype-loaded queries about culturally marked people leak more personal information from a retrieval-augmented generation (RAG) sy...