arXiv Computation and Language
Oct 5

Evaluating LLM-as-a-Judge Beyond Score Alignment: A Psychometric Analysis of Residual Judging Difficulty

The paper investigates how well large language models (LLMs) can serve as judges in summarization evaluation by applying psychometric techniques. Using Many‑Facet Rasch Models, the authors decompose human and LLM ratings into latent summary quality, rater severity, dimension severity, and rating‑scale thresholds, and introduce a residual hardness metric to capture judging difficulty. Their analysis of 17 open‑weight LLM judges on the SummEval dataset reveals that moderate alignment in latent quality does not translate to alignment in residual hardness; humans and LLMs differ in which summary–dimension units are hard, with LLMs tending to find consistency hard and humans tending to find coherence hard, and some hard cases can be predicted from observable source–summary properties.

By Longwei Cong, Sonja Hahn, Sebastian Gombert, Leon Camus, Fabian Zehner, Hendrik Drachsler, Ulf Kroehne