arXiv Computation and Language

When Consistency Does Not Mean Reliability: Evaluating Local LLM Judges Against Human Ratings

arXiv Computation and Language
Oct 5

Evaluating LLM-as-a-Judge Beyond Score Alignment: A Psychometric Analysis of Residual Judging Difficulty

The paper investigates how well large language models (LLMs) can serve as judges in summarization evaluation by applying psychometric techniques. Using Many‑Facet Rasch Models, the authors decompose human and LLM ratings into latent summary quality, rater severity, dimension severity, and rating‑scale thresholds, and introduce a residual hardness metric to capture judging difficulty. Their analysis of 17 open‑weight LLM judges on the SummEval dataset reveals that moderate alignment in latent quality does not translate to alignment in residual hardness; humans and LLMs differ in which summary–dimension units are hard, with LLMs tending to find consistency hard and humans tending to find coherence hard, and some hard cases can be predicted from observable source–summary properties.

By Longwei Cong, Sonja Hahn, Sebastian Gombert, Leon Camus, Fabian Zehner, Hendrik Drachsler, Ulf Kroehne
arXiv Computation and Language
Sep 3

The Geometry of LLM-as-Judge: Why Inter-LLM Consensus Is Not Human Alignment

The paper investigates whether consensus among large language model (LLM) judges truly reflects human alignment. By treating each judge’s scores as vectors, the authors measure spread, effective rank, and angles to human scores across 42 judges on Indic benchmarks, revealing that inter‑judge agreement often mirrors shared blind spots rather than human judgments. They find that while judges agree as much as humans, they only reach 58‑66% of human agreement and frequently focus on axes humans do not weight, indicating that ensemble agreement alone is insufficient evidence of alignment.

By Sourabrata Mukherjee, Hamna Hamna, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
arXiv Computation and Language
Oct 7

Evaluating Large Language Model Raters for German Open-Response Clinical Questions: A Physician-Annotated Benchmark Study of Agreement, Evaluator Bias, and Abstention

The study introduces MedQADE, a German open‑response clinical benchmark with 3,800 question‑answer pairs and physician reference annotations. It evaluates large language models (LLMs) as judges, finding that while some LLMs (e.g., Gemini 3 Flash) achieve physician‑level agreement on correctness, they exhibit self‑bias and low abstention rates. Physicians showed moderate agreement on correctness but limited agreement on difficulty, and their abstention increased with perceived difficulty.

By William Philipp, Finn Fassbender, Daniel Fister, Thorsten Langer, Martje G. Pauly, Rebecca Herzog, Markus A. Hobert, Theresa Paulus, Alexander Baumann, Chi Wang Ip, Lukas L. Goede, Johanna Reimer, Sebastian L\"ons, Ronald B\"ock, Sebastian Fudickar
arXiv AI
Aug 28

AgentJudgeBench: A Multi-Difficulty Benchmark for Evaluating LLM Judges on Agentic Tool-Calling

AgentJudgeBench is a new benchmark that evaluates the reliability of large language model (LLM) judges on agentic tool‑calling tasks involving workflow directed acyclic graphs (DAGs). It contains 3,808 instances across six DAG topologies and three difficulty tiers, tested with five generators (3B–70B open‑weight models and GPT‑5.4) and six judges (20B to frontier scale) under both paired‑with‑and‑without‑ground‑truth conditions. The study finds that judge alignment degrades with task difficulty, ground‑truth exposure can sometimes hurt alignment, and structured evaluation rubrics provide modest improvements, revealing a structural ceiling that model capacity alone cannot surpass.

By Abhigya Verma, Amit Kumar Saha, Seganrasan Subramanian, Sai Harshitha Aluru