arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.
By Tom\'a\v{s} Burkert, Angelika Peljak-{\L}api\'nska, David Zelen\'y
arXiv:2607. 02235v1 Announce Type: cross Abstract: LLM-as-a-Judge has become the dominant evaluation paradigm for many natural language generation tasks, due to shortcomings of conventional metrics and high correlations with human judgment, albeit mostly in English.
By A. Seza Do\u{g}ru\"oz, Xixian Liao, Verena Blaschke, Jakob Prange, Senyu Li, David Ifeoluwa Adelani
arXiv:2606. 28843v1 Announce Type: cross Abstract: Fine-tuning a large language model is a ubiquitous method for enhancing its capability on a specific downstream task.
By Will Hawkins, Kaivalya Rawal, Jonathan Rystr{\o}m, Stratis Tsirtsis, Zihao Fu, Greta Warren, Ryan Brown, Eoin Delaney, Sandra Wachter, Brent Mittelstadt, Chris Russell
arXiv:2604. 04532v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Evaluation language is typically treated as a fixed English default in agentic code benchmarks, yet we show that changing the judge's language can invert backbone rankings.
By Alhasan Mahmood, Samir Abdaljalil, Hasan Kurban
The paper investigates whether existing AI safety benchmarks, designed for large language models, are suitable for evaluating small language models (SLMs). By testing five benchmark suites on 26 open‑source SLMs with a unified scoring rubric, the authors find that ambiguous judgments dominate, especially for complex prompts and certain architectures. This ambiguity, linked to factors like lexical density and output perplexity, undermines the reliability of aggregate leaderboards and reveals a confound between model capability and perceived safety.
By Nyamtulla Shaik, Fengjun Li, Bo Luo
arXiv:2605. 23055v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Frontier language models sometimes recognize that they are being evaluated and adjust their behavior, undermining validity of benchmark results.
By Changling Li, Terry Jingchen Zhang, Jie Zhang, Zhijing Jin, Sahar Abdelnabi, Maksym Andriushchenko
arXiv:2608. 13695v1 Announce Type: cross Abstract: Large language model providers routinely cite multilingual safety benchmarks spanning a dozen or more languages as evidence that their models are safe for non-English-speaking users.
By Chialuka Prisca-Mary Onuoha, Bright Etornam Sunu, Rashidat Sikiru
arXiv:2606. 13221v2 Announce Type: replace Abstract: Evaluating new large language models typically requires costly human annotation campaigns at scale.
By Bora Kargi, David Salinas
arXiv:2605. 00754v4 Announce Type: replace-cross Abstract: Reward models (RMs) have become an indispensable fixture of the language model (LM) post-training playbook, enabling policy alignment and test-time scaling.
By Indraneil Paul, Goran Glava\v{s}, Iryna Gurevych
arXiv:2608.22432v1 Announce Type: cross
Abstract: Multilingual LLM judges produce different evaluator-backbone rankings depending on the prompt language: on an eight-language Agent-as-a-Judge benchma...
By Alhasan Mahmood, Samir Abdaljalil, Hasan Kurban
arXiv:2605. 17173v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language models exhibit safety degradation in non-English languages.
By Max Zhang, Ameen Patel, Sang T. Truong, Sanmi Koyejo
arXiv:2608.25832v1 Announce Type: cross
Abstract: Large language models access knowledge inconsistently across languages, but to what extent do they differ in their skill sets when interacting with d...
By Bobby Cheng, Adam Gaber, Zhengyuan Liu, Catherine Arnett, Omer Goldman, Cheston Tan, Leshem Choshen