Vision‑Language Models (VLMs) are increasingly replacing traditional OCR for document understanding, but this study shows they often rewrite imperfect text into more plausible forms, a flaw that clean‑text OCR benchmarks miss. The authors created FaithC4, a multilingual perturbation benchmark of 1,455 single‑page documents with scramble, random substitution, and visually similar substitution attacks, and evaluated 15 systems across general‑purpose VLMs, OCR‑specialized VLMs, and traditional OCR pipelines. Results reveal that general‑purpose VLMs suffer up to 6.9 WER points under perturbation, OCR‑specialized VLMs 0.1–3.4 points, and traditional OCR less than 0.8 points on English; probing Qwen3‑VL‑4B shows rewriting occurs only when a perturbed word’s final‑layer representation remains close to the original, with short words (4–6 characters) rewritten up to 10% of the time. whyItMatters":"The findings highlight a critical limitation of VLMs in document transcription, underscoring the need for robust evaluation benchmarks that capture rewriting behavior beyond clean‑text accuracy."
arXiv:2607. 03994v1 Announce Type: cross Abstract: Modern language models generally represent text as sequences of discrete token embeddings, an assumption deeply rooted in current practice but rarely questioned.
arXiv:2609.00816v1 Announce Type: new Abstract: Scene text recognition is reported as 89--97% accurate on the six standard benchmarks, and the problem is widely treated as saturated. We present an al...
arXiv:2608.22366v1 Announce Type: new Abstract: Vision-language models (VLMs) are increasingly being used for document understanding, yet their role in Arabic and Islamic manuscript recognition remai...
arXiv:2604. 00725v2 Announce Type: replace-cross Abstract: End-to-end OCR for historical newspapers remains challenging, as models must handle long text sequences, degraded print quality, and complex layouts.
arXiv:2608. 07917v2 Announce Type: replace Abstract: Chinese historical documents preserve valuable cultural heritage, but many collections remain accessible only as scanned page images, preventing full-text retrieval, collation, and computational analysis.
arXiv:2604. 18738v3 Announce Type: replace Abstract: Diffusion language models (dLLMs) generate text through iterative denoising, filling multiple masked positions at each step.
arXiv:2608. 07917v1 Announce Type: new Abstract: Chinese historical documents preserve valuable cultural heritage, but many collections remain accessible only as scanned page images, preventing full-text retrieval, collation, and computational analysis.
Vision-language models (VLMs) have achieved strong performance on OCR-based benchmarks and increasingly focused on text-rich understanding, but their robustness under controlled visual degradation remains insufficiently understood. This gap is critical for OCR reasoning, where visual corruption can induce OCR errors and structural distortions, thereby introducing uncertainty into the reasoning task.
arXiv:2607. 03836v1 Announce Type: cross Abstract: Despite remarkable progress in machine translation, Vision Language Models (VLMs) struggle on historical manuscripts, a domain that stresses core Natural Language Processing (NLP) capabilities: low-resource transliteration, archaic vocabulary, and noisy input signals.
The study investigates how textual neural models degrade when inputs contain noise such as typos, OCR errors, or dropped words. It finds that model performance decline is largely consistent across architectures under word‑level noise but diverges under character‑level noise, a difference attributed to tokenization rather than architecture. By applying a short contrastive training recipe, diverse encoders converge to a common robustness curve, enabling prediction of a model’s noise resilience and the ability to enhance robustness at specific noise scales through targeted training.
The paper introduces Synth-JDoc, a synthetic Japanese document image dataset created by rendering text with HTML and CSS to produce multi‑column layouts that include both vertical and horizontal writing styles. Images generated by text‑to‑image models are embedded to enhance visual realism, and noise and degradation filters are applied to improve robustness. Experiments show that fine‑tuning Large Vision Language Models on Synth‑JDoc yields superior performance on reading vertically written Japanese text compared to prior synthetic datasets.
arXiv:2607. 08143v1 Announce Type: cross Abstract: We present the results of HIPE-OCRepair-2026, an ICDAR competition on LLM-assisted OCR post-correction of historical documents.