Vision‑Language Models (VLMs) are increasingly replacing traditional OCR for document understanding, but this study shows they often rewrite imperfect text into more plausible forms, a flaw that clean‑text OCR benchmarks miss. The authors created FaithC4, a multilingual perturbation benchmark of 1,455 single‑page documents with scramble, random substitution, and visually similar substitution attacks, and evaluated 15 systems across general‑purpose VLMs, OCR‑specialized VLMs, and traditional OCR pipelines. Results reveal that general‑purpose VLMs suffer up to 6.9 WER points under perturbation, OCR‑specialized VLMs 0.1–3.4 points, and traditional OCR less than 0.8 points on English; probing Qwen3‑VL‑4B shows rewriting occurs only when a perturbed word’s final‑layer representation remains close to the original, with short words (4–6 characters) rewritten up to 10% of the time.
whyItMatters":"The findings highlight a critical limitation of VLMs in document transcription, underscoring the need for robust evaluation benchmarks that capture rewriting behavior beyond clean‑text accuracy."
By Gwang Gook Lee, Kenan Emir Ak, Jay Mohta, Yan Xu, Dimitrios Dimitriadis
Vision-language models (VLMs) have achieved strong performance on OCR-based benchmarks and increasingly focused on text-rich understanding, but their robustness under controlled visual degradation remains insufficiently understood. This gap is critical for OCR reasoning, where visual corruption can induce OCR errors and structural distortions, thereby introducing uncertainty into the reasoning task.
arXiv:2607. 03836v1 Announce Type: cross Abstract: Despite remarkable progress in machine translation, Vision Language Models (VLMs) struggle on historical manuscripts, a domain that stresses core Natural Language Processing (NLP) capabilities: low-resource transliteration, archaic vocabulary, and noisy input signals.
By Nguyen Kim Hai Bui, Md. Easin Arafat, Tam\'as G\'abor Orosz, Mufti Mahmud
arXiv:2607. 24077v1 Announce Type: cross Abstract: Optical Character Recognition (OCR) is a key component in the digitization of historical archives.
By Marina Gardella (CB), Camilo Mari{\~n}o (UDELAR, CB), Diego Belzarena (UDELAR, CB), Ignacio Ram{\'i}rez (UDELAR), Gregory Randall (UDELAR), Jean-Michel Morel (LU - Hong Kong)
arXiv:2605. 16409v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Optical character recognition (OCR) and multilingual scene-text understanding remain challenging for multimodal large language models (MLLMs), particularly in real-world images containing small or degraded text, cluttered layouts, occlusion, handwriting, and complex typography.
By Qinwu Xu, Yifan Jiang, Haoyu Ren
arXiv:2606. 06890v1 Announce Type: cross Abstract: Vision-Language Models (VLMs) frequently rely on language priors, producing confident answers that are weakly grounded in visual evidence.
By Runyu Zhou, Qi Zhang, Qixun Wang, Yisen Wang
ReWEIGH the Evidence is a training‑free decoding technique that calibrates token‑level ordinal visual evidence to reduce hallucinations in large vision‑language models. It aggregates vocabulary ranks across visual positions, compares candidates to a token‑specific reference derived from unlabeled images, and applies a bounded penalty only when evidence falls below this reference. Experiments on four 7B backbones show up to a 21.3% reduction in hallucinated object mentions while largely preserving or improving descriptive and general performance, with minimal added latency.
By Jihae Jeong, Junha Choi, Hwanjo Yu
arXiv:2607. 03994v1 Announce Type: cross Abstract: Modern language models generally represent text as sequences of discrete token embeddings, an assumption deeply rooted in current practice but rarely questioned.
By Shuyang Xiang, Hao Guan
arXiv:2609.00232v1 Announce Type: new
Abstract: Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved strong performance on OCR-centric document understanding and text-rich visual reasoning benchmar...
By Yue Zhou, Yuan Wu, Yi Chang
arXiv:2607. 08143v1 Announce Type: cross Abstract: We present the results of HIPE-OCRepair-2026, an ICDAR competition on LLM-assisted OCR post-correction of historical documents.
By Maud Ehrmann, Emanuela Boros, Juri Opitz, Andrianos Michail, Florian Wagner, Simon Clematide
arXiv:2606. 13870v1 Announce Type: cross Abstract: Vision-language models (VLMs) can answer image-based questions confidently, and often correctly, even when no image is provided.
By Daniel Ben-Levi, Judah Goldfeder, Weiliang Zhao, Raz Lapid, Amit LeVi, Allen G. Roush, Ravid Shwartz-Ziv, Hod Lipson
arXiv:2608.21819v1 Announce Type: cross
Abstract: Reliable image captioning in Vision-Language Models (VLMs) requires captions to be both precise and complete, avoiding unsupported object mentions wh...
By Jihyung Ko, Eunji Jung, Hyeongsub Kim, Ziseok Lee, Jae Won Cho, Sanghyun Jo, Kyungsu Kim