arXiv Machine Learning

LexLattice: Multilingual Extractive Summarization via Neural Cellular Automata on Document Hierarchies

LexLattice is an extractive summarizer that models a legal act’s hierarchy as a two‑dimensional semantic lattice and consolidates information over it using a masked 2D neural cellular automata before selecting content. The method achieves state‑of‑the‑art ROUGE scores across all 24 languages of EUR‑Lex‑Sum in both multilingual and cross‑lingual settings, outperforming large instruction‑tuned baselines while using only a 1.8 M‑parameter consolidator on a frozen multilingual encoder. A consolidator trained on high‑resource languages transfers almost losslessly to unseen languages, suggesting the model operates on language‑agnostic semantic geometry rather than surface form.

arXiv Computation and Language
Aug 27

Gavel: Agent Meets Checklist for Evaluating LLMs on Long-Context Legal Summarization

The paper introduces Gavel, a framework for evaluating large language models (LLMs) on long-context legal summarization tasks. Gavel includes a reference-based component (Gavel-Ref) with checklist, residual-fact, and writing-style checks, and a reference-free component (Gavel-Agent) that assesses factual coverage directly from source documents. Experiments on 12 frontier LLMs reveal that models tend to omit key information more than hallucinate, perform well on simple checklist items but struggle with rare, complex items, and their performance degrades with longer cases. Gavel-Agent cuts token usage by at least 36% compared to traditional methods while maintaining competitive accuracy, and it also generalizes effectively to the medical domain.

By Yao Dou, Benjamin Mamut, Wei Xu
arXiv AI
Jun 2

Enhancing BiGRU with a KAN Block for Legal Document Classification and Summarization

arXiv:2606. 00116v1 Announce Type: cross Abstract: This study introduces a novel architecture of KAN-based BiGRU model for the task of classification and summarization of legal documents in a low-resource multilingual setup.

By Ahmed Faizul Haque Dhrubo, Souvik Pramanik, Most. Aysha Siddika Sumona, Shahnewaz Siddique, Mohammad Ashrafuzzaman Khan, Mohammad Abdul Qayum, Mohsin Sajjad
arXiv AI
Jul 22

Reasoning Before Translation: Enhancing Legal Machine Translation with Structured Reasoning

arXiv:2607. 19181v1 Announce Type: cross Abstract: Neural machine translation (NMT) in the legal domain is a linguistically and conceptually demanding task, primarily due to the complexity of legal language and the high level of precision it requires.

By Aixiu An, Michael Jungo, Eloi Eynard, Mark Drenhaus, Andreas Fischer, Jean Hennebert, S\'ebastien Rumley
arXiv AI
Sep 3

Evaluating the Evaluator: Summarization Metrics and LLM-Judges beyond English

The paper introduces BASSE, a multilingual meta‑evaluation dataset containing 2,040 human‑rated abstractive summaries produced manually or by five LLMs with four prompts. Annotators scored each summary on coherence, consistency, fluency, relevance, and 5W1H using a 5‑point Likert scale. Benchmarking shows proprietary LLM‑judge models best align with human judgments, followed by criteria‑specific automatic metrics, while open‑source judge LLMs perform poorly.

By Jeremy Barnes, Naiara Perez, Alba Bonet-Jover, Bego\~na Altuna