arXiv:2608. 05138v1 Announce Type: cross Abstract: Modern Greek is absent from NVIDIA's Nemotron retrieval models and from major multilingual retrieval benchmarks, despite being important for retrieval-augmented generation (RAG) in legal, energy, financial, and medical applications.
By Ayoub Kirouane, Christos Petrocheilos
arXiv:2608. 18752v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Statutory retrieval is necessary for citation-grounded legal question answering, but remains underexplored for Greek.
By Ernest Beta, Odysseas S. Chlapanis, Dimitrios Galanis, Ion Androutsopoulos
The paper introduces a three‑stage training pipeline that builds compact, efficient dense retrievers without requiring ground‑truth relevance labels. Using cross‑lingual alignment, relational knowledge distillation, and contrastive fine‑tuning, the authors develop PolDense (six Polish models ranging from 17 M to 1 B parameters) and EuroDense (a 435 M‑parameter model covering nine European languages). Extensive evaluation on 41 Polish and 150 multilingual tasks shows that PolDense‑1B outperforms larger retrievers up to 9 B parameters, while EuroDense leads in task‑averaged and language‑averaged performance among models below 1 B parameters.
By S{\l}awomir Dadas, Rafa{\l} Po\'swiata, Ma{\l}gorzata Gr\k{e}bowiec, Micha{\l} Pere{\l}kiewicz
arXiv:2606. 18801v1 Announce Type: cross Abstract: With the rapid expansion of massive multilingual corpora, Multilingual Information Retrieval (MLIR) has emerged as a critical technology for global information access.
By Youngjoon Jang, Seongtae Hong, Hyeonseok Moon, Heuiseok Lim
arXiv:2608.21365v1 Announce Type: cross
Abstract: As a low-resource language, Khmer presents several retrieval challenges, including limited annotated data, ambiguous word boundaries, weak support in...
By Nimol Thuon
The paper introduces LLM-QL, a dense retrieval model that harnesses large language models (LLMs) by maximizing query likelihood (QL) as an auxiliary task. It incorporates an Attention Block to limit predictive token attention to document tokens before the ending token and a Document Corruption component that masks parts of the document during prediction. Experiments on MS MARCO and BEIR datasets show that LLM-QL outperforms other LLM-based retrievers, and detailed analyses confirm the effectiveness of its components.
By Hengran Zhang, Keping Bi, Jiafeng Guo, Xiaojie Sun, Shihao Liu, Daiting Shi, Dawei Yin, Xueqi Cheng
With the rapid expansion of massive multilingual corpora, Multilingual Information Retrieval (MLIR) has emerged as a critical technology for global information access. MLIR enables users to retrieve semantically relevant documents from multilingual text collections using a single-language query.
arXiv:2606. 28367v1 Announce Type: cross Abstract: Retrieval-augmented generation (RAG) is routinely extended with methods meant to improve retrieval: query expansion, hierarchical and cross-document summarization, graph-based expansion, per-query routing, rank fusion, and corrective re-retrieval.
By Sadanand Singh, Allam Reddy, Manan Chopra
The paper introduces Efficient Retrieval Adapter (ERA), a query‑side adapter framework that enables dense retrieval systems to adapt to asymmetric query–document scenarios without re‑indexing. ERA first aligns the embedding spaces of a powerful query embedder and a lightweight document embedder using unlabeled documents, then fine‑tunes the aligned query representation with a small set of labeled query‑document pairs. In experiments on 126 MAIR retrieval tasks across six domains, ERA boosts average nDCG@10 by up to 8.2 points in symmetric settings and over 12 points in asymmetric settings while requiring far fewer labels than fully supervised adapter training.
By Seiji Maekawa, Moin Aminnaseri, Pouya Pezeshkpour, Estevam Hruschka
arXiv:2608. 02112v1 Announce Type: new Abstract: Embedding benchmarks measure standalone model quality, but they do not establish whether a low-cost retriever contributes complementary ranking information once lexical and transformer-based retrieval are already combined.
By Ant\'onio Pereira Barata
arXiv:2609.38099v1 Announce Type: cross
Abstract: Turning decoder-only large language models (LLMs) into strong dense retrievers typically requires some form of retriever training. In this paper, we...
By Nour Jedidi, Abdul Basit Ali, Hang Li, Jimmy Lin
Word Sense Disambiguation has advanced rapidly for English and a handful of well-resourced modern languages, but it continues to assume the existence of a sense inventory and a word-to-sense mapping i...