Viveka-Insight is a bilingual resource and open‑source pipeline for Swami Vivekananda’s complete works, providing a structure‑preserving parse of 32,694 paragraphs and 168,842 sentences, a cross‑lingual concept graph with 8,362 language‑agnostic concepts, a bilingual alias inventory of 60,850 surface forms, and a human‑annotated set of 200 paragraph‑concept edges. The resource enables citation‑grounded retrieval across the English and Bengali corpora, achieving Recall@10 of 0.86 for known‑item cross‑lingual queries and demonstrating concept‑extraction precision of 0.60 (up to 0.71 with confidence filtering). The design is intended to be transferable to other multilingual classical corpora.
arXiv:2607. 09316v1 Announce Type: cross Abstract: Thematic indexing -- the practice of assigning structured conceptual labels to sections of text -- is essential to scholarly access in large-scale literary and historical editions, yet it remains a largely manual, labour-intensive process.
arXiv:2607. 23322v1 Announce Type: cross Abstract: Instruction tuning has become the standard method for adapting large language models to follow human intent, yet existing instruction datasets are dominated by English-language general-knowledge tasks and lack coverage of specialized pedagogical domains.
The study investigates how large language models (LLMs) handle diverse Indian oral traditions, using the Rajasthani Pabuji epic, Tamil Sangam poetry, and Bengali folk tales as case studies. By prompting Claude Sonnet and Gemini with 54 generation requests across generic, culturally specific, and regional-language prompts, the authors measured reference drift and cross-tradition convergence using Sentence‑BERT embeddings. Results show that while outputs stay closer to their own tradition than to others, there is significant cross‑tradition similarity (0.52–0.66), indicating partial homogenisation; moreover, regional‑language prompting consistently reduced fidelity to authentic traditions.
arXiv:2608. 15535v1 Announce Type: cross Abstract: We present L3Cube-IndicQuest v2, a large-scale gold-standard multilingual question-answering benchmark for evaluating the India-specific factual knowledge of Large Language Models (LLMs).
arXiv:2609.29090v1 Announce Type: cross Abstract: We replicate the distributional-semantics extractive summarisation method of Mohd, Jan and Shah (2020) and adapt it to Hindi, substituting a Devanaga...
arXiv:2608.28645v1 Announce Type: cross Abstract: Low-resource languages without an adequate training corpus often use a related, higher-resource language as a scaffold for comprehension. Still, ther...
The paper evaluates the tablet‑2 long‑term memory engine on multilingual text benchmarks and cross‑lingual photo retrieval without lexical matching. Tablet‑2 achieves high accuracy on LongMemEval‑S (95.7%) and moderate accuracy on BEAM‑1M (67.5%), with minimal variance across runs. In multimodal tests, it outperforms BM25 on image‑cell recall and shows significant language‑dependent performance gaps, especially for low‑resource languages.
We measure tablet-2, a production long-term memory engine for language models, on the text benchmarks the field already uses and on cross-lingual retrieval of photographs stored with no text at all. I...
The paper introduces Intelligent Target Locator (ITL), a method that measures how well a document aligns with concepts in a Structured Reference Document (SRD) by creating concept‑specific term profiles and computing a textual‑unit–concept affinity matrix. ITL assigns importance weights to terms based on concept membership, term specificity, and discriminability, enabling traceable, quantitative alignment scores at multiple granularity levels. An internal consistency test on the 17 Sustainable Development Goals showed that each goal statement achieved its highest affinity with its corresponding concept, demonstrating ITL’s ability to distinguish conceptual profiles.
Inspicio is an open‑vocabulary pipeline that links tokens in historical or low‑resource languages to synsets in the Open English WordNet without needing a source‑language sense inventory. It uses an instruction‑tuned LLM to generate two English translations, candidate dictionary definitions, and English lemmas, then performs hybrid retrieval combining dense definition similarity, sparse lemma matching, and Maximal Marginal Relevance re‑ranking. Evaluated on Latin, Ancient Greek, PREMOVE, and Italian data, the best configuration achieves 96% Recall@50 on a perception‑verb test set and remains competitive in out‑of‑domain and cross‑lingual scenarios.
arXiv:2609.25298v1 Announce Type: new Abstract: Cultural evaluation coverage and robustness in language models are difficult to diagnose because pretraining corpora and cultural benchmarks are rarely...
The paper presents a corpus of 1,262 Classical Tamil verse‑commentary pairs and evaluates several neural representation learning models—including recurrent, Transformer, Siamese, mBART‑style encoder‑decoder, and decoder‑only language models—against a TF‑IDF baseline. Experiments reveal limited gains: token‑F1 scores range from 0.02 to 0.20, the encoder‑decoder continues to lower training loss even after validation loss rises, and the decoder‑only model only reproduces authentic word order in 95.5% of minimal‑pair tests but fails to generate held‑out commentary content. The authors release the extraction and evaluation protocol while noting that redistribution of the source commentaries requires permission.