arXiv:2606. 01322v1 Announce Type: cross Abstract: Safety evaluation of Large Language Models (LLMs) remains heavily English-centric, leaving Low-Resource Languages (LRLs), particularly African ones, critically underexplored.
arXiv:2605. 25420v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language model safety evaluation remains heavily English-centered, leaving low-resource languages under-measured even when models are deployed globally.
arXiv:2605. 14152v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Safety evaluations for large language models (LLMs) increasingly target high-stakes National Security and Public Safety (NSPS) risks, yet multilingual safety is mostly assessed through translation-only benchmarks that preserve the underlying scenario, leaving how language and geopolitical context interact largely unexamined beyond a few language pairs.
arXiv:2607. 10112v1 Announce Type: cross Abstract: Safety alignment in large language models remains brittle across languages: prompts reliably refused in English can elicit harmful compliance in non-English and low-resource settings.
arXiv:2607. 01859v1 Announce Type: new Abstract: Safety training for large language models (LLMs) is conducted predominantly in English, leaving uncertain how well safety mechanisms generalize to low-resource languages and mixed-language code-switching.
arXiv:2605. 17173v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language models exhibit safety degradation in non-English languages.
Safety training for large language models (LLMs) is conducted predominantly in English, leaving uncertain how well safety mechanisms generalize to low-resource languages and mixed-language code-switching. We show that this creates an epistemic gap in which models confidently generate harmful responses for inputs that fall outside the distribution of their safety training.
arXiv:2606. 03304v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models (LLMs) are increasingly evaluated in multilingual settings, yet their inference behavior in low-resource African languages remains underexplored especially under pure prompting without fine-tuning.
arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.
Large language models (LLMs) are increasingly evaluated in multilingual settings, yet their inference behavior in low-resource African languages remains underexplored especially under pure prompting without fine-tuning. We present a systematic study of prompting strategies for Natural Language Inference (NLI) in Swahili, Yoruba, and Hausa using the AfriXNLI benchmark.
arXiv:2606. 28843v1 Announce Type: cross Abstract: Fine-tuning a large language model is a ubiquitous method for enhancing its capability on a specific downstream task.
Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks. We construct paired DT and culturally-adapted (CA) datasets via 1:1 seed matching for four languages - Korean (KO), Japanese (JA), Thai (TH), and Khmer (KM) - and compare Attack Success Rate (ASR) and Cultural Realism scores across four open-source LLM.
arXiv:2607. 20241v1 Announce Type: cross Abstract: Culturally loaded translation poses unique challenges for machine translation (MT), as meanings are deeply embedded in socio-cultural contexts beyond surface linguistic forms.