arXiv:2608. 13695v1 Announce Type: cross Abstract: Large language model providers routinely cite multilingual safety benchmarks spanning a dozen or more languages as evidence that their models are safe for non-English-speaking users.
By Chialuka Prisca-Mary Onuoha, Bright Etornam Sunu, Rashidat Sikiru
arXiv:2608. 14577v1 Announce Type: cross Abstract: Frontier large language models (LLMs) safety evaluation has largely treated harmful generation as an attack outcome rather than as an object of analysis.
By Zhouyuan Ma, Yutao Wu, Hanxun Huang, Xiang Zheng, Xiao Liu, Yixin Cao, Zuxuan Wu, Xingjun Ma, Yu-Gang Jiang
arXiv:2606. 28843v1 Announce Type: cross Abstract: Fine-tuning a large language model is a ubiquitous method for enhancing its capability on a specific downstream task.
By Will Hawkins, Kaivalya Rawal, Jonathan Rystr{\o}m, Stratis Tsirtsis, Zihao Fu, Greta Warren, Ryan Brown, Eoin Delaney, Sandra Wachter, Brent Mittelstadt, Chris Russell
arXiv:2606. 08044v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Model (LLM) safety has often been evaluated at the behavior level, which provides limited evidence of internal robustness, as these evaluations target outputs rather than representation-level vulnerability under intervention.
By Enyi Jiang, Anders Gj{\o}lbye, Yibo Jacky Zhang, Sanmi Koyejo
arXiv:2608. 14626v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) have achieved substantial progress in safety alignment, yet their safety guarantees remain significantly weaker in low-resource and multilingual settings than in high-resource languages.
By Valdini Douglace Lemofouet, Blessing Ngozi Uzor, Paula Chikaodinaka Anyanwu, Danielle Blanche Kapsa, Sukairaj Hafiz Imam, P Sam Sahil, Abigail Oppong, Tassallah Abdullahi, Clemencia Siro, Idris Abdulmumin, Seid Muhie Yimam, Shamsuddeen Hassan Muhammad
Safety alignment in large language models (LLMs) is largely developed in English, assuming these safeguards generalize across multilingual settings. However, this assumption remains underexplored and exposes a vulnerability in low-resource languages.
arXiv:2606. 01196v1 Announce Type: cross Abstract: Safety alignment learned in high-resource languages transfers poorly to low-resource languages.
By Rashad Aziz, Ikhlasul Akmal Hanif, Fajri Koto
Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks. We construct paired DT and culturally-adapted (CA) datasets via 1:1 seed matching for four languages - Korean (KO), Japanese (JA), Thai (TH), and Khmer (KM) - and compare Attack Success Rate (ASR) and Cultural Realism scores across four open-source LLM.
arXiv:2607. 10112v1 Announce Type: cross Abstract: Safety alignment in large language models remains brittle across languages: prompts reliably refused in English can elicit harmful compliance in non-English and low-resource settings.
By Chigozirim Ifebi, Brent Kong, Ayushi Mehrotra
arXiv:2607. 01859v1 Announce Type: new Abstract: Safety training for large language models (LLMs) is conducted predominantly in English, leaving uncertain how well safety mechanisms generalize to low-resource languages and mixed-language code-switching.
By Joshua Adrian Cahyono
arXiv:2606. 09178v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks.
By Hyeji Choi, Yongtaek Lim, Minwoo Kim
arXiv:2606. 08451v1 Announce Type: cross Abstract: Safety-aligned large language models often exhibit sycophancy, which is the tendency to affirm users' opinions regardless of factual accuracy.
By Arya Shah, Himanshu Beniwal, Mayank Singh, Chaklam Silpasuwanchai