arXiv AI

SomaliBench Eval: Measuring English-to-Somali Refusal Gaps in Open-Weight Language Models

arXiv:2605. 25420v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language model safety evaluation remains heavily English-centered, leaving low-resource languages under-measured even when models are deployed globally.

arXiv Machine Learning
Aug 5

M-GATE: Multilingual Grammar, Accuracy in Translation, and Efficiency Benchmark for Large Language Models

arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.

By Tom\'a\v{s} Burkert, Angelika Peljak-{\L}api\'nska, David Zelen\'y
arXiv Machine Learning
Jun 25

RAS: Measuring LLM Safety Through Refusal Alignment

arXiv:2606. 25750v1 Announce Type: cross Abstract: Safety evaluation of large language models (LLMs) is commonly performed by querying models with unsafe or jailbreak prompts and judging whether their outputs violate a safety policy.

By Chang-Chieh Huang, Yan-Lun Chen, Chia-Mu Yu, Wei-Bin Lee
arXiv AI
Jul 31

Adversarial Pragmatics for AI Safety Evaluation: A Diagnostic Framework and Seed Benchmark for Language-Mediated Control

arXiv:2607. 01153v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Safety evaluations for language models increasingly depend on judgments about ambiguous natural-language behaviour: whether a model followed an instruction, refused appropriately, complied with a policy, or misreported progress in an agentic task.

By Brett Reynolds