arXiv Computation and Language

AfriGuard: Safety and Robust Refusal For African Languages

arXiv AI
Oct 15

XL-SafetyBench: A Country-Grounded Cross-Cultural Benchmark for LLM Safety and Cultural Sensitivity

arXiv:2605.05662v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Current LLM safety benchmarks are predominantly English-centric and often rely on translation, failing to capture country-specific harms. Mor...

By Dasol Choi, Eugenia Kim, Jaewon Noh, Sang Seo, Eunmi Kim, Myunggyo Oh, Yunjin Park, Brigitta Jesica Kartono, Josef Pichlmeier, Helena Berndt, Sai Krishna Mendu, Glenn Johannes Tungka, \"Ozlem G\"ok\c{c}e, Suresh Gehlot, Katherine Pratt, Amanda Minnich, Haon Park
arXiv AI
Sep 4

IndicSafeEval: Safety Robustness of Large Language Models under Multilingual Persuasive Jailbreak Attacks

IndicSafeEval is a new evaluation framework that tests the safety robustness of large language models against persuasion-based jailbreak attacks in Indian languages. The benchmark includes 7,200 adversarial prompts covering ten safety-critical content categories, six persuasive strategies, and four languages (Hindi, Bengali, Marathi, Punjabi). Experiments show that model safety varies significantly across languages, prompt styles, and risk categories, revealing that current English-centric safety evaluations miss important multilingual vulnerabilities.

By Saikat Mondal, Mamta, Deeksha Varshney, Oana Cocarascu, Asif Ekbal
Hugging Face Trending Papers
Sep 3

IndicSafeEval: Safety Robustness of Large Language Models under Multilingual Persuasive Jailbreak Attacks

IndicSafeEval is a new evaluation framework that tests the safety robustness of large language models against persuasion-based jailbreak attacks in Indian languages. The benchmark covers ten safety-critical content categories, six persuasive strategies, and four languages—Hindi, Bengali, Marathi, and Punjabi—producing 7,200 adversarial prompts. Experiments show that model safety varies significantly across languages, prompt styles, and risk categories, highlighting gaps in current English-centric safety assessments.

arXiv AI
Sep 7

Refuse without Refusal: A Structural Analysis of Safety-Tuning Responses for Reducing False Refusals in Language Models

The paper investigates how large language models balance helpfulness and safety by refusing harmful queries while responding to benign ones. It decomposes safety-tuning responses into a boilerplate refusal statement and a rationale, finding that the statement causes false refusals by relying on superficial cues. Training on rationales alone reduces false refusals without compromising safety performance, suggesting that fine‑grained safety supervision is essential for better alignment.

By Minji Kim, Hyounghun Kim
arXiv Computation and Language
Oct 21

African Languages AI Safety Readiness Report

arXiv:2610.27269v1 Announce Type: new Abstract: With the widespread adoption of large language models (LLMs) across languages and domains, AI safety has emerged as a critical global concern. However,...

By Israel Abebe Azime, Jesujoba O. Alabi, Tajuddeen Gwadabe, David Ifeoluwa Adelani
arXiv Computation and Language
6d ago

Harm Is Behavioural, Moderation Is Lexical: How Language and Culture Decide Whom Automated Safety Systems Protect and Whom They Silence

The paper examines how automated safety systems unevenly flag harmful content, disproportionately labeling African American English as offensive and misclassifying content from drag queens and white nationalists. It identifies seven failure modes rooted in vocabulary-based harm detection and proposes an evaluation protocol that highlights gaps in performance across languages. Applied to five open systems in eleven languages, the study finds that none achieve native-speaker accuracy, and higher capability often increases discrimination, widening the disparity between best- and worst-served language communities.

By Gabriel Lars Sabadin, Dr Nicola Harding, Sarah Kingston
arXiv AI
Sep 24

Beyond Unsafe Detection: Counterfactually Anchored Evidence Attribution for Multi-Turn LLM Safety Failures

The paper introduces a counterfactually anchored evidence attribution approach for multi‑turn large language model safety failures. It presents a new dataset of 1,762 conversations, including adversarial, benign twins, and high‑risk vocabulary variants, and trains a lightweight hierarchical model that accurately predicts safety violations and attributes them to specific user turns and token spans. The model achieves high detection performance (F1 = 0.988) and significantly reduces adversarial confidence when top‑attributed tokens are removed, while maintaining low false‑positive rates on benign conversations.

By Srinivasan Subramanian, Kazi Aminul Islam, Md. Abdullah Al Hafiz Khan