arXiv AI

NaijaNLP: A Survey of Nigerian Low-Resource Languages

The paper surveys NLP research on Nigeria’s three major low‑resource languages—Hausa, Yoruba, and Igbo—covering over 500 languages spoken by 175 million people. It reviews 293 studies, finding that only 27.6% produced new linguistic resources, indicating a heavy reliance on repurposing existing data. The authors highlight under‑explored challenges such as morphological analysis and diacritic representation, and call for collaborative resource enrichment and community support to advance NaijaNLP and low‑resource NLP more broadly.

arXiv Computation and Language
Sep 17

A Systematic Review of NLP for Ghanaian Languages: Datasets, Models, and a Research Roadmap

arXiv:2405.06818v2 Announce Type: replace Abstract: Natural Language Processing (NLP) for Ghana's 73 living indigenous languages remains deeply fragmented, under-resourced, and heavily skewed toward...

By Sheriff Issaka, Erick Rosas Gonzalez, Colene Agbo, Evans Kofi Agyei, Shruti Tyagi, John Emeka Eze, Enock Appiah Tieku, Junlin Fang, Thanh Do Nguyen, Juliet Arthur, Zhaoyi Zhang, Mihir Heda, Keyi Wang, Yinka Ajibola, Rebecca Akpanglo-Nartey, Frank Lawrence Nii Adoquaye Acquaye, Dennis Owusu, Jerry John Kponyo, Stephen Moore, Isaac Wiafe, Sean Du
arXiv Computation and Language
Aug 25

Opportunities and Challenges of Natural Language Processing for Low-Resource Senegalese Languages in Social Science Research

arXiv:2601.09716v2 Announce Type: replace Abstract: Natural Language Processing (NLP) is rapidly transforming research methodologies across disciplines, yet African languages remain largely underrepr...

By Derguene Mbaye, Tatiana D. P. Mbengue, Madoune R. Seye, Moussa Diallo, Mamadou L. Ndiaye, Dimitri S. Adjanohoun, Cheikh S. Wade, Djiby Sow, Jean-Claude B. Munyaka, Jerome Chenal
arXiv AI
Jun 12

AfriSUD: A Dependency Treebank Collection for Evaluating Models on African Languages

arXiv:2606. 12708v1 Announce Type: cross Abstract: Despite their linguistic diversity and global significance, African languages remain underrepresented in research and resources to support NLP.

By Happy Buzaaba, Cheikh Mouhamadou Bamba Dione, David Ifeoluwa Adelani, Sylvain Kahane, Kim Gerdes, Bruno Guillaume, Kevin Guan, Aremu Anuoluwapo, Naome A. Etori, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Utitofon Inyang, Peter Nabende, David Sabiiti Bamutura, Andiswa Bukula, Chinedu Uchechukwu, Rooweither Mabuya, Idris Akinade, Christiane Fellbaum
arXiv Machine Learning
Aug 11

Embedding Initialization for Unseen Low-resource Languages in Multilingual NMT: A Case Study on Limbum-English Translation

arXiv:2608. 07629v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual neural machine translation models such as NLLB-200 cover 200 languages but leave thousands unsupported, including most Grassfields Bantu languages of Cameroon.

By Samiratu Ntohsi, Neza David Tuyishimire, Anesu Kafesu, Marvin Ogore, Samuel Oluwajunwonlo Babalola, Oche Ankeli
arXiv Computation and Language
Sep 1

Generative vs. Encoder Models for Multilingual NER: A Comprehensive Empirical Study on Naamapadam

The paper compares generative and encoder-based neural models for multilingual Named Entity Recognition (NER) across the eleven languages of the Naamapadam benchmark. Five classic model families, four decoder-only large language models fine‑tuned with LoRA and 4‑bit NF4 quantisation, and nine generative models in zero‑to‑5‑shot inference were evaluated under strict CoNLL span‑level metrics. Encoder-based models (mBERT and XLM‑R) achieved substantially higher F1 scores—up to 0.675 on Hindi—than any generative architecture, with gaps of 7.5–40 percentage points; the best few‑shot result reached only 28% of the encoder baseline. The study identifies three language clusters (encoder‑dominant, partial‑coverage, and failure‑zone) and offers deployment guidelines based on transfer learning and low‑resource NLP principles.

By Jakkala Mahesh, Jatavath Shravan Kumar, Komalla Shivani, Sujoy Sarkar
arXiv Computation and Language
Sep 10

5-Dialects-BN: Unmasking the Impact of Transliteration on Bangla Dialectal LLMs

5-Dialects-BN is a new Bangla dialect benchmark that aligns Romanized transliteration with dialectal text, Standard Bangla, English, and subjectivity labels across five regional varieties. The dataset contains 6,000 manually annotated entries from Chittagong, Barisal, Noakhali, Sylhet, and Rangpur, each enriched with five aligned annotations produced and cross‑validated by native speakers and linguistics students. It supports tasks such as dialect identification, normalization, translation, subjectivity classification, and efficient fine‑tuning of multilingual LLMs.

By Md Mahir Jawad, Galib Mahmud Jim, Rafid Ahmed, Mir Sazzat Hossain, Md Fahim, Md Farhad Alam Bhuiyan
arXiv AI
Aug 20

Language Models for Portuguese: A Systematic Mapping Study

The paper surveys language models created for Portuguese, noting that while rapid progress has been made in NLP, development has been uneven across languages. It systematically maps 46 Portuguese models, detailing aspects such as base model, architecture, resources, datasets, licensing, code, data, and weights. The study also traces model evolution phylogenetically, highlights research gaps, and outlines future directions for Portuguese language modeling.

By Jhessica Silva, Carlos Caetano, Helena Maia, Breno Bernard Nicolau de Fran\c{c}a, Sandra Avila, Helio Pedrini