arXiv:2610.09756v1 Announce Type: new
Abstract: Classical Arabic poetry generation requires simultaneously satisfying semantic, linguistic, and fine-grained prosodic constraints. Existing systems typ...
By Ahmad Abbas, Tamara Fakih, Nour Fakih, Ammar Mohanna
arXiv:2609.15511v1 Announce Type: cross
Abstract: This paper investigates the generation and human evaluation of Japanese haiku by contemporary Large Language Models (LLMs), focusing on authorship pe...
By Livia Oddi, Simone Scardapane, Toru Sugimoto, Donatella Genovese
arXiv:2606. 24093v1 Announce Type: cross Abstract: We ask whether the geographic origin of Tang-dynasty poets leaves a detectable linguistic trace in their work.
By Chi-Sheng Chen, Hung-Yun Liu
Recently, large language models (LLMs) have achieved promising progress in the fields of classical Chinese translation and the generation of classical poetry. However, domain-specific research on precise translation and affective-semantic understanding of classical poetry remains limited.
arXiv:2609.34240v2 Announce Type: replace-cross
Abstract: Existing open-ended generation metrics measure likelihood, lexical diversity, or distributional similarity in generic representation space, y...
By Jinnuo Liu, Junhao Zhu, Weifeng Jiang, Haoming Liu, Hongyi Wen
arXiv:2606. 12392v1 Announce Type: cross Abstract: Recently, large language models (LLMs) have achieved promising progress in the fields of classical Chinese translation and the generation of classical poetry.
By Haotao Xie
arXiv:2609.23951v1 Announce Type: new
Abstract: Expressive speech synthesis has advanced through prosody modeling, yet generating structured poetic speech, such as haiku, remains challenging. Prior w...
By Devangi Sharma, Sophia Judicke, Glenda Tan, Conrad Schaumburg, Shinji Watanabe
The study demonstrates that text produced by large language models (LLMs) leaves a distinct stylometric footprint—primarily increased entropy and lexical diversity—across multiple models and domains. In contrast, AI editing of human text does not replicate this footprint; edited texts show only modest lexical diversity gains and reduced entropy, with lexical density emerging as the key distinguishing feature. Consequently, stylometric analysis can differentiate AI-generated from AI-edited content, but is less effective at distinguishing either from purely human writing.
By Zhengyang Shan, Yukyung Lee, Sophie Hao
arXiv:2601.06580v3 Announce Type: replace
Abstract: Singlish is a creole rooted in Singapore's multilingual environment that continues to evolve alongside social and technological change. We examine...
By Linus Tze En Foo, Weihan Angela Ng, Wenkai Li, Lynnette Hui Xian Ng
arXiv:2609. 28245v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models (LLMs) have shown strong performance in creative text generation, yet their ability to produce culturally grounded and stylistically constrained literary forms remains underexplored.
By AbdulRahman A. Morsy (Department of Computer Science, School of Engineering and Applied Sciences, George Washington University, Washington DC, United States), Aya Zirikly (Department of Computer Science, School of Engineering and Applied Sciences, George Washington University, Washington DC, United States, Center for Speech and Language Processing, Whiting School of Engineering, Johns Hopkins University, Baltimore MD, United States)
The paper introduces a training‑free method for uncovering prompt‑conditional stylistic axes in large language models (LLMs). By repeatedly sampling completions of a single prompt at high temperature and applying Principal Component Analysis (PCA) to the pooled hidden activations, the authors automatically label the resulting axes using the extreme (pole) generations. Validation against 245 human‑elicited stylistic annotations shows that, for the Qwen‑3.5‑4B‑Instruct model, the top two axes align with human dimensions with 72.8% precision and 43.6% macro‑recall, and 75.6% of validity ratings confirm the axes’ polar generations, while other models exhibit varying degrees of discoverability.
By Ajit Mallavarapu, Ziwei Gu
arXiv:2610.14980v1 Announce Type: new
Abstract: We present a generator of Thai klon pad verse, one stanza from a short topic, and evaluate it against human verse on held-out topics. The generator is...
By Worasait Suwannik