Recently, large language models (LLMs) have achieved promising progress in the fields of classical Chinese translation and the generation of classical poetry. However, domain-specific research on precise translation and affective-semantic understanding of classical poetry remains limited.
arXiv:2606. 12392v1 Announce Type: cross Abstract: Recently, large language models (LLMs) have achieved promising progress in the fields of classical Chinese translation and the generation of classical poetry.
arXiv:2608. 11452v1 Announce Type: cross Abstract: Text-to-image (T2I) models are increasingly asked to illustrate literary and cultural content, yet we cannot measure how well an image renders the meaning of a poem.
arXiv:2606. 05924v1 Announce Type: cross Abstract: Literary translation poses unique challenges due to the scarcity of high-quality annotated data and the need to balance expression fluency with literary effect.
arXiv:2510. 06039v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Reliable evaluation of knowledge-grounded Large Language Models (LLMs) in Chinese requires resources that explicitly align Chinese-language text with verifiable Knowledge Graph (KG) facts.
Large language models (LLMs) achieve strong relation extraction (RE), but their computational demands and reliance on proprietary APIs limit deployment in resource-constrained or privacy-sensitive settings. We investigate how far small language models (SLMs) can close this gap across general-domain and literary text.
arXiv:2607. 13189v1 Announce Type: cross Abstract: We present RAGthoven, our system for SemEval-2026 Task 1 (MWAHAHA), Subtask A (multilingual constrained humor generation in English, Spanish, and Chinese).
arXiv:2606. 31718v1 Announce Type: cross Abstract: Relation extraction (RE) for low-resource languages is typically constrained by the lack of annotated corpora.
arXiv:2510. 07074v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Instruction tuning has become a key technique for enhancing the performance of large language models, enabling them to better follow human prompts.
arXiv:2603. 00610v3 Announce Type: replace-cross Abstract: While music generation models have evolved to handle complex multimodal inputs mixing text, lyrics, and reference audio, evaluation mechanisms have lagged behind.
arXiv:2507. 06506v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Translating wordplay across languages presents unique challenges that have long confounded both professional human translators and machine translation systems.
arXiv:2509. 07829v4 Announce Type: replace-cross Abstract: Literary translation has recently gained attention as a distinct and complex task in machine translation research, yet translation by small open models remains an open problem, particularly for low-resource languages such as Romanian.
While large language model (LLM)-based text-to-speech (TTS) systems have achieved high-quality speech synthesis, most existing systems focus on English and Chinese. Japanese, however, remains under-explored, and its unique linguistic challenges, such as widespread context-dependent kanji polyphony, have yet to be adequately tackled.