arXiv AI By Gwang Gook Lee, Kenan Emir Ak, Jay Mohta, Yan Xu, Dimitrios Dimitriadis

Do VLMs Read or Rewrite? On Transcription Faithfulness in Vision-Language Models

Read the original on arXiv AI →

Vision‑Language Models (VLMs) are increasingly replacing traditional OCR for document understanding, but this study shows they often rewrite imperfect text into more plausible forms, a flaw that clean‑text OCR benchmarks miss. The authors created FaithC4, a multilingual perturbation benchmark of 1,455 single‑page documents with scramble, random substitution, and visually similar substitution attacks, and evaluated 15 systems across general‑purpose VLMs, OCR‑specialized VLMs, and traditional OCR pipelines. Results reveal that general‑purpose VLMs suffer up to 6.9 WER points under perturbation, OCR‑specialized VLMs 0.1–3.4 points, and traditional OCR less than 0.8 points on English; probing Qwen3‑VL‑4B shows rewriting occurs only when a perturbed word’s final‑layer representation remains close to the original, with short words (4–6 characters) rewritten up to 10% of the time. whyItMatters":"The findings highlight a critical limitation of VLMs in document transcription, underscoring the need for robust evaluation benchmarks that capture rewriting behavior beyond clean‑text accuracy."

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv AI.

arXiv AI
Aug 12

TongGuOCR: A Layout-Aware and Token-Augmented OCR MLLM for Chinese Historical Documents

arXiv:2608. 07917v2 Announce Type: replace Abstract: Chinese historical documents preserve valuable cultural heritage, but many collections remain accessible only as scanned page images, preventing full-text retrieval, collation, and computational analysis.

By Zhongheng Zhou, Yi Sun, Huiguo He, Yuyi Zhang, Peirong Zhang, Yulin Fang, Dezhi Peng, Minghui Liao, Lianwen Jin