The paper investigates how semantic distance and ambiguity contribute to joke humor by revisiting and extending metrics from prior work. It introduces a new symmetry metric—measuring how close the ambiguous element Z is to both X and Y—and evaluates it using two embedding models on three joke datasets, including expanded versions with paired ambiguous sentences. Although models based on these metrics performed poorly in predicting humor ratings, the symmetry metric consistently correlated with higher-rated jokes, hinting it captures a key, though not sole, property of humor.
arXiv:2607. 13189v1 Announce Type: cross Abstract: We present RAGthoven, our system for SemEval-2026 Task 1 (MWAHAHA), Subtask A (multilingual constrained humor generation in English, Spanish, and Chinese).
arXiv:2606. 00046v1 Announce Type: cross Abstract: Video platforms such as YouTube have reshaped how users engage with entertainment and information, emphasizing brief, highly engaging content such as Shorts.
arXiv:2606. 00022v1 Announce Type: cross Abstract: Humor generation remains difficult not only because producing fluent, novel jokes is hard, but because "funny" is audience-dependent and supervision is noisy -- preferences vary with audience, context, and culture, and annotator agreement is often low.
arXiv:2507. 06506v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Translating wordplay across languages presents unique challenges that have long confounded both professional human translators and machine translation systems.
arXiv:2607. 15442v1 Announce Type: new Abstract: Internet memes intertwine visual cues, textual content, and cultural context, making them particularly challenging to interpret in scenarios where humor, sarcasm, and harmful intent coexist.
arXiv:2608.23172v1 Announce Type: new Abstract: Large-scale vision-language models (VLMs) have demonstrated remarkable versatility across a wide range of multimodal tasks. However, understanding humo...
arXiv:2607. 19011v1 Announce Type: cross Abstract: Multimodal humor in memes, cartoons, and comics remains difficult for AI systems because intended meaning depends on non-literal mechanisms, shared cultural knowledge, and communicative intent rather than literal scene description.
arXiv:2608.21975v1 Announce Type: new Abstract: This study examines the performance of the state-of-the-art MARBERT model in identifying the lexical/pragmatic category associated with emoji use on X...
arXiv:2606. 07522v1 Announce Type: cross Abstract: We propose an unsupervised method of resolving slang, unique entities, and folklore from online communities by isolating words in the lexicon that have the highest magnitude of semantic shift.
arXiv:2607. 03981v1 Announce Type: cross Abstract: Memes have become influential communication tools on social media, combining viral visuals with concise messaging to convey impactful ideas.
Social media videos often communicate meanings that go beyond their visible actions, captions, or speech. A mundane clip may become humorous, ironic, or satire only through the interaction of multimodal cues and cultural context, making such content a difficult test case for video-language models.
arXiv:2509.02855v2 Announce Type: replace Abstract: Large language models (LLMs) are increasingly used to produce open-ended, interpretive annotations, yet there is no validated, scalable measure of...