The paper introduces CLAW-4L, a benchmark of 300 pairs of English and non‑English Wikipedia biographies (French, Chinese, Azerbaijani) focused on women from non‑English contexts, complete with claim annotations and a fine‑grained claim‑pair relation corpus. It proposes a claim‑based enrichment framework that extracts claims from both biographies, aligns them to identify enrichment evidence from the non‑English version, and rewrites the English biography accordingly. Experiments demonstrate that non‑English Wikipedia biographies can improve English biography coverage, though lower‑resource settings still pose challenges.
Was this person ever at that place, and if so, when? Answering such questions from noisy, multilingual historical documents is the central challenge of HIPE-2026, the third edition of the HIPE evaluation series.
BioELX is a retrieve‑rerank framework for cross‑lingual biomedical entity linking that tackles two key problems: the English‑biased UMLS alias training data and the degradation caused by naïvely adding context. It fine‑tunes SapBERT_multi with Wikidata‑derived cross‑lingual alias supervision to create shared concept neighborhoods, and then reranks candidates using pretrained LLMs with mention‑anchored prompting to focus on the target mention. Experiments demonstrate state‑of‑the‑art performance on four benchmarks, improving Recall@1 by 4.8–18.2 percentage points without task‑specific annotations.
The paper introduces a new perspective on entity rarity in multimodal entity linking by using knowledge‑graph structural metrics instead of popularity metrics, revealing many rare entities previously overlooked. Experiments show that state‑of‑the‑art models suffer a 15.4–39.9% accuracy drop on these rare‑entity slices. The authors propose a training‑free framework that combines reasoning and retrieval with a vision‑language model, achieving a 6.9% overall accuracy gain and up to 23.3% improvement on rare entities, and release a new benchmark MERLIN‑Rare for focused evaluation.
The paper introduces a multilingual, multi-functional framework for disambiguating funder names in scientific publications, using a training dataset that merges the Research Organization Registry with Web of Science and Crossref Open Funder Registry data. By applying multi-task learning with contrastive and multiple negatives ranking losses, the authors fine‑tune open‑weight embedding models from the Sentence Transformer, Gemma, and Qwen3 families, achieving over 90% accuracy in matching Web of Science funder names to ROR identifiers and surpassing general‑purpose LLMs by more than 0.1. For funders not present in ROR, a similarity network is constructed to identify clusters, and the study discusses challenges related to smaller and non‑English‑speaking funders.
The paper presents a cross‑lingual legal QA system for Vietnamese labour law, introducing a bilingual evaluation suite of 231 Vietnamese–English question–answer pairs, 75 of which are annotated for five complex legal reasoning phenomena. It evaluates a verifier‑guided pipeline that decomposes answers into claims, checks citation reachability and entailment, and corrects citation failures and contradictions, and introduces six automatic diagnostics for faithfulness to retrieved evidence. Experiments show that dense retrieval outperforms sparse and hybrid retrieval, translation placement has no significant effect on diagnostics, and verifier‑guided correction modestly improves citation preservation but not other dimensions, with human evaluation indicating a gap between automatic diagnostics and human judgments.
arXiv:2605. 21071v4 Announce Type: replace-cross Abstract: The rapid progress of large language models (LLMs) is shifting semantic search toward a question-answering paradigm, where users ask questions and LLMs generate responses.
arXiv:2606. 18801v1 Announce Type: cross Abstract: With the rapid expansion of massive multilingual corpora, Multilingual Information Retrieval (MLIR) has emerged as a critical technology for global information access.
arXiv:2606. 31325v1 Announce Type: new Abstract: We present HistoriQA-ThirdRepublic: a French-language dataset of multi-hop historical questions derived from parliamentary debates and newspapers of the French Third Republic.
MultiGhostBench is a multilingual benchmark for authorship attribution of long‑form text generated by large language models. It contains 928 books produced by five recent LLMs in six languages and three scripts, each averaging about 59,000 words, and is designed to test attribution methods under domain, author, and language shifts. Experiments show that no single attribution method dominates across all settings, with performance generally dropping under distribution shifts, while transformer‑based detectors retain generator information across languages but vary in transfer effectiveness, and statistical/fingerprint detectors are more language‑dependent.
The paper introduces Multi-Negative Direct Preference Optimisation (MDPO), a pairwise objective that compares the correct entity with all valid rejected candidates for each mention, extending the single-negative approach used in prior work. MDPO retains the Bradley‑Terry formulation of Direct Preference Optimisation while leveraging the full candidate set through masked, length‑normalised sequence scores. Experiments on French, German, English, Swedish, and Finnish historical newspaper datasets (hipe‑2020 and newseye) show that MDPO outperforms both supervised fine‑tuning and single‑negative DPO, especially for NIL mentions, semantic ambiguity, OCR noise, and historically challenging names, and highlight candidate retrieval as a key bottleneck.
MultiGhostBench is a multilingual benchmark for authorship attribution of long-form text generated by large language models. It contains 928 books produced by five recent LLMs in six languages and three scripts, each averaging about 59,000 words, and is designed to test attribution methods under domain, author, and language shifts. Experiments show that no single attribution method dominates across all settings, with performance generally dropping under distribution shifts, and that transformer-based detectors retain generator information across languages while statistical and fingerprint-based detectors are more language‑dependent.
arXiv:2609.25298v1 Announce Type: new Abstract: Cultural evaluation coverage and robustness in language models are difficult to diagnose because pretraining corpora and cultural benchmarks are rarely...