arXiv AI By Alhasan Mahmood, Samir Abdaljalil, Hasan Kurban

Multilingual Prompt Localization for Agent-as-a-Judge: Language and Backbone Sensitivity in Requirement-Level Evaluation

Read the original on arXiv AI →

arXiv:2604. 04532v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Evaluation language is typically treated as a fixed English default in agentic code benchmarks, yet we show that changing the judge's language can invert backbone rankings.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv AI.

arXiv Computation and Language
Aug 27

Lower-Resource, Higher Scores: Language Bias in LLM Evaluators

The paper demonstrates that large language model (LLM) evaluators, whether reward‑model based or prompted LLM‑as‑a‑Judge, exhibit significant language bias in multilingual settings. Experiments with semantically identical instruction‑response pairs across 23 languages reveal that lower‑resource languages receive higher scores, a bias that persists across eight open‑weight evaluators and is not detectable by standard pairwise accuracy metrics. The authors link the bias to model uncertainty and language identity, showing it cannot be explained by content difficulty alone.

By Ej Zhou, Lucas Resck, Zheng Hui, Anna Korhonen
arXiv AI
Sep 1

Terminal-Bench-LILT: Multilingual Agentic Coding Benchmark Grounded in Language, Region, and Culture

arXiv:2608.28641v1 Announce Type: cross Abstract: Most evaluations for coding agents are conducted exclusively in English, which does not reflect real-world multilingual deployment. We present Termin...

By Yunsu Kim, Kaden Uhlig, Ashwin Purohit, Milind Agarwal, Patrick Simianer, Anil Arslan, Kiarash Mokhtari, Thomas Zenkel, Johannes Mosig, Gabriel Bretschner, Shamik Bose, Joern Wuebker, John DeNero
arXiv AI
Sep 10

SEATauBench: Progressively Adapting Tool-Agent-User Evaluation Into Low-Resource Southeast Asian Languages

arXiv:2606.28715v2 Announce Type: replace-cross Abstract: While AI development and evaluation for Southeast Asia (SEA) has grown rapidly, agent capabilities in regional languages are still poorly und...

By My Chiffon Nguyen, Aulia Adila, Saksorn Ruangtanusak, Kittiphat Leesombatwathana, Vissuta Gunawan Lim, Patomporn Payoungkhamdee, Samuel Cahyawijaya
arXiv AI
Jun 30

SEATauBench: Adapting Tool-Agent-User Evaluation Into Low-Resource Southeast Asian Languages

arXiv:2606. 28715v1 Announce Type: cross Abstract: While AI development and evaluation for Southeast Asia (SEA) has grown rapidly, agent capabilities in regional languages are still poorly understood despite its importance to sovereign AI.

By My Chiffon Nguyen, Aulia Adila, Saksorn Ruangtanusak, Kittiphat Leesombatwathana, Vissuta Gunawan Lim, Patomporn Payoungkhamdee, Samuel Cahyawijaya