arXiv:2508. 08879v3 Announce Type: replace-cross Abstract: The growing deployment of large language models (LLMs) across diverse cultural contexts necessitates a deeper understanding of models' hidden representations of different cultures.
By Haeun Yu, Arnav Arora Seogyeong Jeong, Nadav Borenstein, Siddhesh Pawar, Jisu Shin, Jiho Jin, Junho Myung, Alice Oh, Isabelle Augenstein
arXiv:2608. 02486v1 Announce Type: cross Abstract: Open-source LLMs reliably name Zeus, Jupiter, and Thor, but recover their counterparts in less-represented traditions like Finnish, Slavic, Egyptian, or Chinese mythology far less consistently.
By Iaroslav Chelombitko, Ekaterina Chelombitko, Mika H\"am\"al\"ainen
arXiv:2606. 16407v1 Announce Type: cross Abstract: Faithful and robust pronoun use is important for fair and coherent generations, yet large language models largely fail when multiple referents use different pronouns.
By Katharina Trinley, Jesujoba O. Alabi, Dietrich Klakow, Vagrant Gautam
arXiv:2608. 12334v1 Announce Type: cross Abstract: Despite the impressive multilingual capabilities of Large Language Models, the latent dynamics dictating language selection remain poorly understood.
By Arnav Srivastav
arXiv:2603. 23485v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Standard evaluation practices assume that large language model (LLM) outputs are stable when prompts are embedded in contextually equivalent discourses.
By Sagar Kumar, Ariel Flint, Luca Maria Aiello, Andrea Baronchelli
arXiv:2607. 05405v1 Announce Type: cross Abstract: To interact with users fairly and without stereotyping, AI models must display cultural competency, i.
By Vasudha Varadarajan, Akhila Yerukola, Mona T. Diab, Maarten Sap