arXiv:2608. 14626v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) have achieved substantial progress in safety alignment, yet their safety guarantees remain significantly weaker in low-resource and multilingual settings than in high-resource languages.
By Valdini Douglace Lemofouet, Blessing Ngozi Uzor, Paula Chikaodinaka Anyanwu, Danielle Blanche Kapsa, Sukairaj Hafiz Imam, P Sam Sahil, Abigail Oppong, Tassallah Abdullahi, Clemencia Siro, Idris Abdulmumin, Seid Muhie Yimam, Shamsuddeen Hassan Muhammad
arXiv:2606. 08451v1 Announce Type: cross Abstract: Safety-aligned large language models often exhibit sycophancy, which is the tendency to affirm users' opinions regardless of factual accuracy.
By Arya Shah, Himanshu Beniwal, Mayank Singh, Chaklam Silpasuwanchai
arXiv:2607. 01859v1 Announce Type: new Abstract: Safety training for large language models (LLMs) is conducted predominantly in English, leaving uncertain how well safety mechanisms generalize to low-resource languages and mixed-language code-switching.
By Joshua Adrian Cahyono
arXiv:2608. 13695v1 Announce Type: cross Abstract: Large language model providers routinely cite multilingual safety benchmarks spanning a dozen or more languages as evidence that their models are safe for non-English-speaking users.
By Chialuka Prisca-Mary Onuoha, Bright Etornam Sunu, Rashidat Sikiru
Safety training for large language models (LLMs) is conducted predominantly in English, leaving uncertain how well safety mechanisms generalize to low-resource languages and mixed-language code-switching. We show that this creates an epistemic gap in which models confidently generate harmful responses for inputs that fall outside the distribution of their safety training.
Safety alignment in large language models (LLMs) is largely developed in English, assuming these safeguards generalize across multilingual settings. However, this assumption remains underexplored and exposes a vulnerability in low-resource languages.
arXiv:2605. 17173v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language models exhibit safety degradation in non-English languages.
By Max Zhang, Ameen Patel, Sang T. Truong, Sanmi Koyejo
arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.
By Tom\'a\v{s} Burkert, Angelika Peljak-{\L}api\'nska, David Zelen\'y
arXiv:2607. 02079v1 Announce Type: cross Abstract: We present HaloGuard 1.
By Navaneeth Sangameswaran, Preetham S, Ashmiya Lenin
arXiv:2608. 09095v1 Announce Type: new Abstract: Uncovering the internal mechanisms underlying the safety capabilities of large language models (LLMs) is crucial for developing trustworthy artificial intelligence.
By Shuyi Miao, Wangjie Qiu, Pengyang Shao, Canran Xiao, Fei Shen, Zhiming Zheng, Tat-Seng Chua
arXiv:2605. 14152v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Safety evaluations for large language models (LLMs) increasingly target high-stakes National Security and Public Safety (NSPS) risks, yet multilingual safety is mostly assessed through translation-only benchmarks that preserve the underlying scenario, leaving how language and geopolitical context interact largely unexamined beyond a few language pairs.
By Michael S. Lee, Yash Maurya, Drew Rein, Bert Herring, Jonathan Nguyen, Kyungho Song, Udari Madhushani Sehwag, Jiyeon Cho, Kaustubh Deshpande, Yeongkyun Jang, Jiyeon Joo, Minn Seok Choi, Evi Fuelle, Christina Q. Knight, Joseph Brandifino, Max Fenkell
Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks. We construct paired DT and culturally-adapted (CA) datasets via 1:1 seed matching for four languages - Korean (KO), Japanese (JA), Thai (TH), and Khmer (KM) - and compare Attack Success Rate (ASR) and Cultural Realism scores across four open-source LLM.