arXiv AI

Decomposing and Measuring Evaluation Awareness

arXiv:2605. 23055v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Frontier language models sometimes recognize that they are being evaluated and adjust their behavior, undermining validity of benchmark results.

arXiv AI
Sep 3

EvalDetectBench: A Benchmark for Measuring Evaluation Awareness in Frontier Language Models

EvalDetectBench is an open pipeline and benchmark designed to measure evaluation awareness in frontier large language models, enabling practitioners to test models against any Inspect-compatible evaluation. It includes a curated transcript suite from current frontier system-card evaluations and diverse deployment sources, and it assesses both how reliably models recognize they are being evaluated and how detectable individual benchmarks are. The benchmark addresses systematic bias by calibrating probes per model and harmonizing generator selection to correct for variance caused by model identity and prompt choice.

By Xinning Li, Kemunto Ochwang'i, Aryasomayajula Ram Bharadwaj, Alexandra Souly, Robert Kirk
arXiv AI
Jul 31

Adversarial Pragmatics for AI Safety Evaluation: A Diagnostic Framework and Seed Benchmark for Language-Mediated Control

arXiv:2607. 01153v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Safety evaluations for language models increasingly depend on judgments about ambiguous natural-language behaviour: whether a model followed an instruction, refused appropriately, complied with a policy, or misreported progress in an agentic task.

By Brett Reynolds
arXiv Computation and Language
Aug 27

Lower-Resource, Higher Scores: Language Bias in LLM Evaluators

The paper demonstrates that large language model (LLM) evaluators, whether reward‑model based or prompted LLM‑as‑a‑Judge, exhibit significant language bias in multilingual settings. Experiments with semantically identical instruction‑response pairs across 23 languages reveal that lower‑resource languages receive higher scores, a bias that persists across eight open‑weight evaluators and is not detectable by standard pairwise accuracy metrics. The authors link the bias to model uncertainty and language identity, showing it cannot be explained by content difficulty alone.

By Ej Zhou, Lucas Resck, Zheng Hui, Anna Korhonen
arXiv AI
Aug 19

Benchmarking the Benchmarks: Evaluating Automated Safety Benchmarks for Small Language Models

The paper investigates whether existing AI safety benchmarks, designed for large language models, are suitable for evaluating small language models (SLMs). By testing five benchmark suites on 26 open‑source SLMs with a unified scoring rubric, the authors find that ambiguous judgments dominate, especially for complex prompts and certain architectures. This ambiguity, linked to factors like lexical density and output perplexity, undermines the reliability of aggregate leaderboards and reveals a confound between model capability and perceived safety.

By Nyamtulla Shaik, Fengjun Li, Bo Luo
arXiv AI
Aug 6

Item Response Theory for AI Safety

arXiv:2608. 05086v1 Announce Type: new Abstract: Language models differ in how safely they behave and these differences are measured by safety benchmarks.

By Joshua Fonseca Rivera (Independent), Neil Shah (Independent), David Demitri Africa (UK AI Security Institute), Konstantinos Voudouris (UK AI Security Institute)
arXiv AI
Jun 3

CoEval: Ranking Language Models for Custom Tasks Without Labeled Data or Trustworthy Benchmarks

arXiv:2606. 03650v1 Announce Type: cross Abstract: Choosing or ranking language models for a specific application is hardest when no task-specific labeled data exists, and standard public benchmarks cannot be trusted, their items having likely leaked into pretraining, so scores reflect memorization rather than fitness.

By Alexander Apartsin, Yehudit Aperstein