arXiv AI

Evaluation Awareness in Language Models: Representation, Verbalization, and Control

arXiv AI
3d ago

Open-Weight Masked Introspection: Measuring What Language Models Can Report About Their Own Computation

The study investigates whether open‑weight language models can introspect on their own internal computations. Using the Open‑Weight Masked Introspection (OWMI) framework, researchers intervened on various internal components of eight models and asked them to report whether changes had occurred. Across 78,000 measurements, none of the models reliably distinguished real interventions from sham ones, with AUROC values essentially at chance. Why It Matters: The findings suggest that current open‑weight models lack the ability to audit their own internal states, highlighting a limitation for oversight that relies on a model’s self‑reporting.

By Emilio Ferrara
arXiv Machine Learning
Aug 5

M-GATE: Multilingual Grammar, Accuracy in Translation, and Efficiency Benchmark for Large Language Models

arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.

By Tom\'a\v{s} Burkert, Angelika Peljak-{\L}api\'nska, David Zelen\'y
arXiv AI
Jul 7

The Rise of Verbal Tics in Large Language Models: A Systematic Analysis Across Frontier Models

arXiv:2604. 19139v3 Announce Type: replace-cross Abstract: As Large Language Models (LLMs) continue to evolve through alignment techniques such as Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) and Constitutional AI, a growing and increasingly conspicuous phenomenon has emerged: the proliferation of verbal tics--repetitive, formulaic linguistic patterns that pervade model outputs.

By Shuai Wu, Xue Li, Yanna Feng, Yufang Li, Zhijun Wang, Ran Wang