The paper explores whether structured linguistic reasoning traces can improve low‑resource machine translation by guiding large language models (LLMs). It proposes a pipeline that automatically generates step‑by‑step reasoning traces from Universal Dependencies treebanks, dictionaries, and grammar‑rule banks, and evaluates these traces in in‑context learning, supervised fine‑tuning, and reinforcement fine‑tuning on Xibe and Chintang. The results show that providing reliable reasoning traces at inference time significantly boosts translation quality, whereas using them as training data yields smaller, less consistent gains, indicating that LLMs can benefit from grammatical guidance but struggle to generate accurate analyses themselves.
By Renhao Pei, Yihong Liu, Sampo Pyysalo, Hinrich Sch\"utze, Shaoxiong Ji
The paper proposes a fragment‑based reasoning framework for large language model–based machine translation. It extracts parallel source‑target fragments from retrieved similar examples and uses these fragments as intermediate reasoning traces to generate the final translation. Experiments with the Qwen3 model across six languages and multiple domains show that this approach outperforms standard k‑shot or basic drafting methods.
By Maxime Bouthors, Josep Crego, Fran\c{c}ois Yvon
arXiv:2606. 05402v1 Announce Type: cross Abstract: Large reasoning models (LRMs) produce reasoning traces with non-linear structures, such as backtracking and self-correction, that complicate the evaluation and monitoring of the reasoning process.
By Jinu Lee, Shivam Agarwal, Amruta Parulekar, Siddarth Madala, Dilek Hakkani-Tur, Julia Hockenmaier
arXiv:2604.14121v3 Announce Type: replace
Abstract: Large language models (LLMs) have become increasingly used for various tasks, often coupled with Chain-of-Thought (CoT) prompting to boost accuracy...
By Zipeng Ling, Shuliang Liu, Seonil Son, Shenghong Fu, Yuehao Tang, Yao Wan, Xuming Hu
arXiv:2606. 13316v1 Announce Type: new Abstract: Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) is a central technique for improving long-horizon reasoning in Large Language Models (LLMs).
By Xucong Wang, Ziyu Ma, Yong Wang, Shidong Yang, Hailang Huang, Renda Li, Pengkun Wang, Xiangxiang Chu
arXiv:2606. 03883v1 Announce Type: new Abstract: Large reasoning models (LRMs) are often evaluated using metrics such as final-answer accuracy or token count.
By Fr\'ed\'eric Berdoz, Luca A. Lanzend\"orfer, Fabian Farestam, Roger Wattenhofer
Translation cascades for reasoning translate the query from another language to English, reason in English, and translate the answer back to the original language. This is a competitive approach to multilingual reasoning, but structurally lossy, since each stage discards information later stages may need, including cues for cultural grounding, register, and disambiguation.
arXiv:2609.10445v1 Announce Type: new
Abstract: Reasoning language models have made substantial advances on a variety of complex tasks, yet their capabilities remain overwhelmingly English-centric: m...
By Mehrnaz Mofakhami, Ananya Sahu, Alejandro R. Salamanca, Daniel D'souza, Alexandre Berard, Thomas Euyang, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer
arXiv:2607. 14895v1 Announce Type: new Abstract: Reasoning language models (RLMs) have demonstrated impressive performance in domains such as mathematics and coding.
By Yu-Du Feng, Niels M\"undler-Sasahara, Mark Vero, Martin Vechev
arXiv:2608.30256v1 Announce Type: cross
Abstract: Logical reasoning with large language models (LLMs) is a critical capability, as it reflects a system's ability to correctly deduce hypotheses from a...
By Ramya Keerthy Thatikonda, Wray Buntine, Ehsan Shareghi
arXiv:2607. 05992v1 Announce Type: cross Abstract: Mathematical reasoning has become a central task for evaluating and tuning reasoning Large Language Models (LLMs), yet existing benchmarks remain heavily biased toward high-resource languages, with English and Chinese dominating both pre-training corpora and evaluation suites.
By Daryna Dementieva, Nikolay Babakov, Kathy H\"ammerl, Ilseyar Alimova, Jind\v{r}ich Libovick\'y, Shu Okabe, Miras Baisbay, Lukas Edman, Abrorkhon Inomkhujaev, Antonia Karamolegkou, Mateusz Lango, Volkan \"Ozer, Nikola Selic, Subhankar Swain, Tsedeniya Kinfe Temesgen, Galit Bary Weisberg, Alexander Fraser
arXiv:2505.16782v3 Announce Type: replace
Abstract: Large Language Models (LLMs) have shown impressive performance on complex tasks through Chain-of-Thought (CoT) reasoning. However, conventional CoT...
By Xinghao Chen, Anhao Zhao, Heming Xia, Xuan Lu, Hanlin Wang, Yanjun Chen, Wei Zhang, Jian Wang, Wenjie Li, Xiaoyu Shen