arXiv Computation and Language

Reasoning about In-Context Samples for Machine-Translation

The paper proposes a fragment‑based reasoning framework for large language model–based machine translation. It extracts parallel source‑target fragments from retrieved similar examples and uses these fragments as intermediate reasoning traces to generate the final translation. Experiments with the Qwen3 model across six languages and multiple domains show that this approach outperforms standard k‑shot or basic drafting methods.

arXiv Computation and Language
3d ago

Reasoning over Grammar: Can Synthetic Linguistic Reasoning Traces Enhance Low-Resource Machine Translation?

The paper explores whether structured linguistic reasoning traces can improve low‑resource machine translation by guiding large language models (LLMs). It proposes a pipeline that automatically generates step‑by‑step reasoning traces from Universal Dependencies treebanks, dictionaries, and grammar‑rule banks, and evaluates these traces in in‑context learning, supervised fine‑tuning, and reinforcement fine‑tuning on Xibe and Chintang. The results show that providing reliable reasoning traces at inference time significantly boosts translation quality, whereas using them as training data yields smaller, less consistent gains, indicating that LLMs can benefit from grammatical guidance but struggle to generate accurate analyses themselves.

By Renhao Pei, Yihong Liu, Sampo Pyysalo, Hinrich Sch\"utze, Shaoxiong Ji
Hugging Face Trending Papers
Jun 25

Multilingual Reasoning Cascades Need More Context

Translation cascades for reasoning translate the query from another language to English, reason in English, and translate the answer back to the original language. This is a competitive approach to multilingual reasoning, but structurally lossy, since each stage discards information later stages may need, including cues for cultural grounding, register, and disambiguation.

arXiv AI
3d ago

Learning Composable Chains-of-Thought

arXiv:2505.22635v2 Announce Type: replace-cross Abstract: A common approach for teaching large language models (LLMs) to reason is to train on chain-of-thought (CoT) traces of in-distribution reasoni...

By Fangcong Yin, Zeyu Leo Liu, Liu Leqi, Xi Ye, Greg Durrett
arXiv AI
Jun 15

Fractured Chain-of-Thought Reasoning

arXiv:2505. 12992v4 Announce Type: replace-cross Abstract: Inference-time scaling techniques have significantly bolstered the reasoning capabilities of large language models (LLMs) by harnessing additional computational effort at inference without retraining.

By Baohao Liao, Hanze Dong, Yuhui Xu, Doyen Sahoo, Christof Monz, Junnan Li, Caiming Xiong
arXiv AI
Aug 6

Chained Recursive Language Models for Multi-Iteration Reasoning

arXiv:2608. 05124v1 Announce Type: cross Abstract: Long context reasoning in large language models (LLMs) is usually constrained by the fact that a single inference trajectory has to simultaneously explore the context, store intermediate state, verify evidence, and produce the final answer.

By Purbesh Mitra, Sennur Ulukus
arXiv Computation and Language
4d ago

Large Reasoning Models Struggle to Transfer Parametric Knowledge Across Scripts

The paper investigates why large reasoning language models struggle to transfer parametric knowledge across different scripts. Through observational data and regression analysis on ECLeKTic and MultiLoKo datasets, the authors find that script mismatch—not language family—is the main predictor of transfer failure when controlling for model capability and question difficulty. By providing key entities in the source language and training models to reason about transliteration ambiguities, they demonstrate a reduction in the cross‑script transfer gap, suggesting that post‑training improvements can enhance cross‑lingual knowledge transfer.

By Lucas Bandarkar, Alan Ansell, Trevor Cohn