arXiv:2607. 09576v1 Announce Type: cross Abstract: We present an interpretable network-based framework for representing idiomatic and figurative meaning across eight typologically diverse languages, totaling 160 conventional expressions, the large majority of which are idiomatic.
arXiv:2607. 09576v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We present an interpretable network-based framework for representing idiomatic and figurative meaning across eight typologically diverse languages, totaling 160 conventional expressions, the large majority of which are idiomatic.
arXiv:2606. 02584v1 Announce Type: cross Abstract: Idiomatic expressions remain a persistent challenge for natural language processing because their meanings are often non-compositional, context-dependent, and difficult to align across languages.
arXiv:2606. 02147v1 Announce Type: cross Abstract: Idiomatic expressions pose a major challenge for multilingual NLP because their meanings shift between figurative and literal usage, often requiring context for accurate interpretation.
arXiv:2606. 29180v1 Announce Type: new Abstract: A Knowledge Graph (KG) represents facts as structured triples and is widely used to organize relational knowledge across diverse domains.
arXiv:2510. 04120v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language models (LLMs) achieve strong performance on metaphor detection and interpretation tasks, yet it remains unclear what such behavioral success reveals about metaphor processing.
Knowledge Graphs (KGs) are increasingly constructed through automated extraction pipelines; however, such systems often introduce spurious or incomplete triples, which degrade downstream performance. Existing evaluation practices rely heavily on task-specific metrics or small-scale manual verification, offering limited insight into the structural and semantic fidelity of extracted graphs.
arXiv:2607. 22699v1 Announce Type: new Abstract: As Large Language Models (LLMs) grow more capable across diverse tasks, their (in)ability to generalize remains difficult to quantify and poorly understood beyond limited domains.
arXiv:2607. 15847v1 Announce Type: cross Abstract: Metaphor in Arabic is a culturally grounded mechanism for constructing meaning, encoding cultural knowledge that shapes interpretation.
arXiv:2606. 15246v1 Announce Type: cross Abstract: Provenance-enhanced statements of the form "according to $X$, $\varphi$" are pervasive in contemporary knowledge graphs, especially in domains where graph content primarily represents claims, interpretations, and hypotheses (\emph{capta}) rather than observer-independent facts (\emph{data}).
arXiv:2606. 18989v1 Announce Type: cross Abstract: Idioms are difficult to transfer across languages due to their non-compositionality and weak surface-form grounding, making literal mappings unreliable.
arXiv:2608. 03095v1 Announce Type: cross Abstract: We present VIVID (Vietnamese Idioms for Validation and Interpretation Depth), the first systematic benchmark for evaluating culturally grounded figurative language understanding in Vietnamese.
arXiv:2606. 07522v1 Announce Type: cross Abstract: We propose an unsupervised method of resolving slang, unique entities, and folklore from online communities by isolating words in the lexicon that have the highest magnitude of semantic shift.