The Flow has not summarised this story yet — read it at arXiv Computation and Language.
arXiv:2608. 03095v1 Announce Type: cross Abstract: We present VIVID (Vietnamese Idioms for Validation and Interpretation Depth), the first systematic benchmark for evaluating culturally grounded figurative language understanding in Vietnamese.
arXiv:2608. 04670v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) have transformed computational linguistics and achieved remarkable performance across numerous natural language processing tasks, yet significant gaps persist in understanding how these systems process culturally embedded linguistic expressions.
arXiv:2606. 02147v1 Announce Type: cross Abstract: Idiomatic expressions pose a major challenge for multilingual NLP because their meanings shift between figurative and literal usage, often requiring context for accurate interpretation.
arXiv:2606. 02584v1 Announce Type: cross Abstract: Idiomatic expressions remain a persistent challenge for natural language processing because their meanings are often non-compositional, context-dependent, and difficult to align across languages.
arXiv:2607. 09576v1 Announce Type: cross Abstract: We present an interpretable network-based framework for representing idiomatic and figurative meaning across eight typologically diverse languages, totaling 160 conventional expressions, the large majority of which are idiomatic.
arXiv:2607. 09576v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We present an interpretable network-based framework for representing idiomatic and figurative meaning across eight typologically diverse languages, totaling 160 conventional expressions, the large majority of which are idiomatic.