arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.
By Tom\'a\v{s} Burkert, Angelika Peljak-{\L}api\'nska, David Zelen\'y
arXiv:2608. 16643v1 Announce Type: cross Abstract: Automated detection of errors in clinical documentation is a promising application of large language models (LLMs), yet decisions to deploy such models rest on benchmarks that evaluate each clinical note in isolation.
By Yifan Zhang, Rahmatollah Beheshti
Automated detection of errors in clinical documentation is a promising application of large language models (LLMs), yet decisions to deploy such models rest on benchmarks that evaluate each clinical note in isolation. Error-detection benchmarks are typically constructed by injecting errors into notes, such that each erroneous note has a natural counterpart.
Evaluating LLM outputs remains a major bottleneck in NLP: human evaluation is expensive and slow, lexical metrics correlate poorly with human judgments on open-ended generation, and holistic LLM judges often produce opaque scores that are hard to debug. We propose BINEVAL, a framework that decomposes evaluation criteria into atomic binary questions and aggregates the resulting verdicts into interpretable, multi-dimensional scores.
arXiv:2606. 27226v1 Announce Type: new Abstract: Evaluating LLM outputs remains a major bottleneck in NLP: human evaluation is expensive and slow, lexical metrics correlate poorly with human judgments on open-ended generation, and holistic LLM judges often produce opaque scores that are hard to debug.
By Sangwoo Cho, Kushal Chawla, Pengshan Cai, Zefang Liu, Chenyang Zhu, Shi-Xiong Zhang, Sambit Sahu
arXiv:2606. 31718v1 Announce Type: cross Abstract: Relation extraction (RE) for low-resource languages is typically constrained by the lack of annotated corpora.
By Dragos-Mitrut Vasile, Elena-Simona Apostol, Stefan-Adrian Toma, Adrian Paschke, Ciprian-Octavian Truica
arXiv:2606. 03650v1 Announce Type: cross Abstract: Choosing or ranking language models for a specific application is hardest when no task-specific labeled data exists, and standard public benchmarks cannot be trusted, their items having likely leaked into pretraining, so scores reflect memorization rather than fitness.
By Alexander Apartsin, Yehudit Aperstein
arXiv:2607. 29238v1 Announce Type: cross Abstract: InMyStyle is a privacy first, single user system that adapts small language models to rewrite AI-edited text towards an individual user's writing style without an instruction prompt at inference.
By Antorweep Chakravorty
arXiv:2608. 12138v1 Announce Type: cross Abstract: General-purpose large language models (LLMs) have recently been reported to match or exceed specialized clinical AI tools on medical benchmarks, but such comparisons draw on a narrow set of systems and on benchmarks developed largely in high-income settings.
By Praveen Reddy, Charuta Mandke, Suvrankar Datta, Sarah Khan, Siddharth Reddy Anthireddy, Shitij Arora, Vishal Singh
arXiv:2608. 15535v1 Announce Type: cross Abstract: We present L3Cube-IndicQuest v2, a large-scale gold-standard multilingual question-answering benchmark for evaluating the India-specific factual knowledge of Large Language Models (LLMs).
By Rinit Jain, Tirthraj Mahajan, Advait Joshi, Raviraj Joshi
arXiv:2607. 25675v1 Announce Type: new Abstract: Text-space optimization adapts large language models (LLMs) by editing external natural-language artifacts rather than model weights, so the optimized artifacts remain inspectable and the model can be treated as a black box.
By Jiangwang Chen, Zixin Song, Junlin Liu, Shuaiyu Zhou, Haiyan Wu, Haihan Shi, Chenxi Zhou, Hanqing Li, Xiao Yang, Da Zhu, Guanjun Jiang, Hai Wan, Xibin Zhao
arXiv:2606. 17391v1 Announce Type: cross Abstract: Long-form serialized audio drama, with arcs that run for 200 to 800 episodes, is a major creative medium and a setting where frontier large language models (LLMs) fail.
By Logan Mann, Abdur Rahman, Mohammad Saifullah, Taaha Kazi, Vasu Sharma