arXiv AI

Illusions of the Gold Standard: A Large-scale Analysis of Human Evaluation Protocols for Long-form Text Generation

arXiv:2606. 07936v1 Announce Type: cross Abstract: Human evaluation plays a critical role in assessing the quality of generated text.

arXiv AI
Jun 2

Who Annotates in NLP? A Large-scale Assessment of Human Annotation Reporting between 2018 and 2025

arXiv:2606. 02255v1 Announce Type: cross Abstract: Human annotation is the empirical foundation of much NLP research, from dataset construction to model evaluation, but papers often leave unclear who produced the annotations and how the annotation process was controlled.

By Maria Kunilovskaya, Gagan Bhatia, Lisa Sophie Albertelli, Yanran Chen, Christian Greisinger, Lotta Kiefer, Christoph Leiter, Subhadeep Roy, Tewodros Achamaleh, Muhammad Arslan Manzoor, Sebastian Pohl, Yufang Hou, Steffen Eger
arXiv Computation and Language
Sep 22

LLJ Cards: Best practices for the Use of LLMs as Judges

arXiv:2609.24516v1 Announce Type: new Abstract: In recent years, large language models (LLMs) have emerged as a popular alternative for evaluation. Often referred to as LLMs as judges (LLJs), these s...

By Khaoula Chehbouni, Melina Medjdoub, Florian Carichon, Golnoosh Farnadi, Jackie Chi Kit Cheung
arXiv AI
Jun 9

Evaluation Cards: An Interpretive Layer for AI Evaluation Reporting

arXiv:2606. 09809v1 Announce Type: new Abstract: AI evaluation results are produced at scale but reported inconsistently across leaderboards, model cards, benchmark papers, and company blogs.

By Avijit Ghosh, Anka Reuel, Jenny Chim, Wm. Matthew Kennedy, Srishti Yadav, Jennifer Mickel, Yanan Long, Andrew Tran, Anastassia Kornilova, Damian Stachura, Kevin Klyman, Felix Friedrich, Jeba Sania, Max Lamparth, Jan Batzner, Anoop Mishra, Eliya Habba, Yixiong Hao, Nathan Heath, Shalaleh Rismani, Usman Gohar, Andrea Loehr, David Manheim, Ruchira Dhar, Sree Harsha Nelaturu, Aarush Sinha, Leshem Choshen, Drishti Sharma, Ishan Khire, Amit Saha, Subramanyam Sahoo, Michael Hardy, Michael Alexander Riegler, Kabir Manghnani, Michelle Lin, Yanan Jiang, Yilin Huang, Asaf Yehudai, Jessica Ji, Aris Hofmann, Mubashara Akhtar, Nuno Moniz, Yacine Jernite, Stella Biderman, Zeerak Talat, Sanmi Koyejo, Mykel Kochenderfer, Irene Solaiman
arXiv AI
Sep 7

Beyond Aggregate Scores: Behavioral Correctness Assumptions for Assessing Reference-Based Automatic Evaluation Methods

The paper introduces behavioral correctness assumptions as a new framework for evaluating reference-based automatic evaluation methods in natural language generation. It defines a taxonomy of correctness-preserving and correctness-altering assumptions and operationalizes them through controlled response transformations to specify expected scoring behaviors. The authors evaluate a range of lexical, character-level, semantic, LLM-based, and hybrid evaluators, analyzing their behavior across multiple dimensions and finding that no evaluator satisfies all assumptions, revealing distinct behavioral trade-offs not evident from aggregate scores.

By Maria Mahbub, Ashley Rice, Michael R. Munroe, Amidu Kamara, Amir Sadovnik
arXiv AI
Aug 19

The Authenticity Gap in Human Evaluation

The paper critiques the conventional method of averaging human ratings to evaluate natural language generation (NLG) systems, arguing that it relies on assumptions about annotators that are often violated, especially when using Likert scales. These violations can even reverse true preferences, leading to inaccurate system rankings. The authors propose a more theoretically sound protocol and introduce a new system-level probabilistic assessment (SPA) for open-ended tasks like story generation, which successfully recovers expected model orderings where the standard protocol fails.

By Kawin Ethayarajh, Dan Jurafsky
arXiv AI
Aug 26

The Limits of Automatic Evaluation of Creativity in Large Language Models

The paper examines whether existing automatic methods can reliably assess creativity in text produced by large language models (LLMs). By collecting human ratings on 11 creativity dimensions for both human and AI short stories, the authors compare these judgments with automated metrics and LLM-as-a-Judge evaluations. The results show a significant misalignment: automated metrics and LLM judges favor AI-generated stories and show near-zero correlation with human assessments, revealing fundamental limitations in current computational approaches to evaluating creative text.

By Alessandro Tutone, Giorgio Franceschelli, Mirco Musolesi
arXiv AI
Aug 5

How Closely Do LLM Reviews Align with Human Peer Review?

arXiv:2608. 03659v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models (LLMs) are increasingly used to generate scientific reviews, yet existing evaluations rarely examine whether different providers align with both conference decisions and human reviewing priorities within the same controlled setting.

By Abraham Camelo-Guerrero, Jairo Diaz-Rodriguez
arXiv AI
Jun 12

Automated reproducibility assessments in the social and behavioral sciences using large language models

arXiv:2606. 13670v1 Announce Type: new Abstract: Reproducibility in the social and behavioral sciences is typically evaluated by independent researchers who reanalyze the original data to assess whether the published findings can be recovered.

By Tobias Holtdirk, Pietro Marcolongo, Anna Steinberg Schulten, Felix Henninger, Stefan Rose, Sarah Ball, Bolei Ma, Frauke Kreuter, Markus Weinmann, Stefan Feuerriegel
arXiv AI
Sep 18

What Do We Expect from LLMs? Mapping the Design of LLM Benchmarks

The paper "What Do We Expect from LLMs? Mapping the Design of LLM Benchmarks" analyzes 14,767 arXiv submissions from 2022 to 2026 that introduce or update evaluation resources for large language models. It systematically maps changes in target systems, domains, evaluation materials, conditions, and scoring mechanisms, revealing a growing emphasis on action, interaction, and professional applications. The study also notes uneven development in model participation, with LLM-based scoring increasing in both agent and non-agent groups, while model-generated materials do not show a comparable rise.

By Chao Wang (Independent Researcher)