The paper introduces behavioral correctness assumptions as a new framework for evaluating reference-based automatic evaluation methods in natural language generation. It defines a taxonomy of correctness-preserving and correctness-altering assumptions and operationalizes them through controlled response transformations to specify expected scoring behaviors. The authors evaluate a range of lexical, character-level, semantic, LLM-based, and hybrid evaluators, analyzing their behavior across multiple dimensions and finding that no evaluator satisfies all assumptions, revealing distinct behavioral trade-offs not evident from aggregate scores.
arXiv:2609.24516v1 Announce Type: new Abstract: In recent years, large language models (LLMs) have emerged as a popular alternative for evaluation. Often referred to as LLMs as judges (LLJs), these s...
The paper introduces the "Prompt Lottery" phenomenon, where paraphrastic rephrasings of judge prompts in LLM-as-a-Judge (LLMaJ) lead to inconsistent judgments and can even reverse model rankings. A large-scale study across various tasks, judge families, and model backbones demonstrates that these prompt variations significantly alter evaluation outcomes. A user study shows that LLMaJ judges are 6–9 times more sensitive to prompt rephrasings than humans, and that aggregating multiple prompts improves robustness by focusing on consistent judgments.
arXiv:2604. 09497v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Accurate evaluation is central to the large language model (LLM) ecosystem, guiding model selection and downstream adoption across diverse use cases.
Reference-based text evaluation metrics, which are widely used to assess natural language generation systems, score a candidate response by comparing it with a reference response. The reliability of an evaluation metric is usually judged by its statistical correlation with human ratings.
arXiv:2609.21231v1 Announce Type: new Abstract: Reference-based metrics for Grammatical Error Correction (GEC) such as M$^2$ and ERRANT assume that the reference set enumerates all valid edits, and t...
CriticGen introduces a generation‑aware evaluation framework that generates sample‑specific evaluation dimensions and scoring criteria across categories such as subjective, objective, and self‑derived constraints. These dynamic rubrics produce a score, reason, executable refinement suggestion, and a refined answer, enabling models to diagnose and target flaws in their responses. Experiments show significant gains in rubric quality, score correlation, and actionable feedback, with 73.17% of answers improved and a 93.28% non‑degradation rate.
PADM'E is a method for synthesizing preference‑aligned data to meta‑evaluate language‑model (LM) evaluators of agentic behaviors. It reframes meta‑evaluation as a preference judgment problem, generating criterion‑based data with small LMs and no human involvement. In a prototype, PADM'E produced 1,000 samples across four domains and three criteria, and human validation showed agreement with human judgment rising from 73% to 85% compared to a naive baseline.
arXiv:2610.19166v1 Announce Type: new Abstract: Meta-evaluation of text generation metrics and LLM-judges is primarily conducted using metric-human correlations. However, prior work has shown that co...
arXiv:2606. 27226v1 Announce Type: new Abstract: Evaluating LLM outputs remains a major bottleneck in NLP: human evaluation is expensive and slow, lexical metrics correlate poorly with human judgments on open-ended generation, and holistic LLM judges often produce opaque scores that are hard to debug.
arXiv:2610.01428v1 Announce Type: cross Abstract: Generalization in large language models (LLMs) is the ability to produce consistent and semantically stable outputs when the same input is expressed...
arXiv:2606. 02837v1 Announce Type: cross Abstract: Accurate translation from Natural Language to First-Order Logic (NL-to-FOL) underpins neurosymbolic AI systems and Natural Language Inference (NLI), making the quality of NL-to-FOL benchmarks essential -- yet these datasets have never been rigorously audited.
The paper introduces BASSE, a multilingual meta‑evaluation dataset containing 2,040 human‑rated abstractive summaries produced manually or by five LLMs with four prompts. Annotators scored each summary on coherence, consistency, fluency, relevance, and 5W1H using a 5‑point Likert scale. Benchmarking shows proprietary LLM‑judge models best align with human judgments, followed by criteria‑specific automatic metrics, while open‑source judge LLMs perform poorly.