arXiv:2608.22922v1 Announce Type: new
Abstract: We present HelaBERT, a family of two BERT-based masked language models pre-trained from scratch on approximately 1 billion tokens of Sinhala text sourc...
By Thisen Ekanayake, Nisansa de Silva
The paper investigates how to fairly compare language models across languages, noting that current evaluation methods vary widely and lack empirical validation. By training controlled monolingual models on parallel data and testing multilingual LLMs, the authors find that many normalized metrics suffer from biases due to tokenization, encoding, and orthographic differences. Instead, they recommend using sentence‑level negative log‑likelihood over semantically equivalent sequences for more reliable cross‑lingual comparisons.
By Xiulin Yang, Ethan Gotlieb Wilcox, Catherine Arnett
arXiv:2608.30425v1 Announce Type: new
Abstract: Cross-lingual aspect-based sentiment analysis (ABSA) transfers knowledge from a source language with annotated data to a target language, enabling fine...
By Jakub \v{S}m\'{i}d, Pavel P\v{r}ib\'{a}\v{n}, Pavel Kr\'{a}l
Institutions collect far more open-ended teaching-evaluation feedback than they read. A prior study introduced a validated protocol for classifying such comments by thematic category and sentiment, built from a documented annotation guide, an intra-annotator reliability measurement, stratified cross-validation, and a held-out evaluation on a Spanish institutional corpus with a frozen-encoder design.
arXiv:2607. 11873v1 Announce Type: cross Abstract: Institutions collect far more open-ended teaching-evaluation feedback than they read.
By Esteban U. Vega Barajas
arXiv:2607. 10825v1 Announce Type: cross Abstract: Opinionated text - spanning product reviews, hotel feedback, and social posts - captures rich signals about user experiences, preferences, and concerns.
By Fabrizio Marozzo, Stefano Iannicelli
arXiv:2512. 20757v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Tokenizers provide the fundamental basis through which text is represented and processed by language models (LMs).
By G\"ul Sena Alt{\i}nta\c{s}, Malikeh Ehghaghi, Brian Lester, Fengyuan Liu, Wanru Zhao, Marco Ciccone, Colin Raffel
arXiv:2607. 20056v1 Announce Type: cross Abstract: Aspect-based sentiment analysis (ABSA) in Arabic must recover both explicitly stated aspects and implicit aspects that are never named in the text.
By Lujain A. Alawwad
The paper introduces KESA, a knowledge‑enhanced approach for sentence‑level sentiment analysis that incorporates sentiment knowledge through two auxiliary tasks: sentiment word cloze and conditional sentiment prediction. These tasks use prior sentiment polarity to guide the selection of sentiment words and the prediction of overall sentiment, respectively, and explore label combination methods to unify multiple label types. Experiments show that KESA consistently outperforms pre‑trained models and complements existing knowledge‑enhanced post‑training methods.
By Qinghua Zhao, Shuai Ma, Shuo Ren
arXiv:2608.03446v2 Announce Type: replace
Abstract: Multilingual large language models (LLMs) have been shown to perform better on non-English classification tasks when the representations of the giv...
By Adnan Al Ali, Kathy H\"ammerl, Jind\v{r}ich Libovick\'y, Alexander Fraser
arXiv:2606. 29614v1 Announce Type: cross Abstract: This study examines whether supervised fine-tuning remains necessary for Turkish sentiment analysis in the era of large language models.
By Sercan Karaka\c{s}, Yusuf \c{S}im\c{s}ek
The paper evaluates four metrics—CKA, ANC, GMM dominance per token, and ILO—used to measure cross‑lingual representation sharing in multilingual language models. Across 21 models ranging from 125 M to 14 B parameters, the metrics disagree, and the authors attribute this to anisotropy, where representations cluster in a narrow embedding cone. Only ILO shows a strong, robust correlation with cross‑lingual transfer performance (Spearman’s ρ = 0.90) after controlling for model size, family, and task variation, leading the authors to recommend ILO as the primary metric alongside anisotropy diagnostics.
By Oskar Holmstr\"om, Marcel Bollmann, Marco Kuhlmann